从最初

Companies interested in the CCM 80 will also be pleased to note that the initial outlay is a relatively contained one: machines downstream from the line (pilfer band cutter etc.) are, usually, already designed to manage output rates of this type, so the new machine can also be installed on existing lines without any need to replace or adapt other parts of the plant.

在澳门文化中心80个感兴趣的公司也将高兴地注意到，最初的支出是一个相对包含1：机器从行下游，通常，已设计，管理这种类型的产出率，因此，新机器也可以安装在现有生产线，不须更换或调整工厂的其他部分。

Because the beer keg and the bottle are initially under the same amount of CO2 pressure, this "equilibrium" or equalized pressures in both bottle and keg will prevent beer from flowing into the bottle, unless we first bleed off some of the pressure from the bottle by way of a valve.

由于桶和啤酒瓶是根据二氧化碳的压力相同数量最初，这种&平衡&或中瓶和桶均衡的压力将阻止人们把啤酒瓶流入，除非我们首先出血起飞从瓶子的压力通过一个阀门的方式。

Are you referring to lochia, the latter out from the vaginal discharge called lochia discharge, the first few days postpartum, lochia than more, so that the color red red lochia, also known as bloody lochia. 3-5 days to reduce the amount of blood contained, lochia becomes pink, called slurry lochia.

你指的是恶露，后从阴道排出来的分泌物叫恶露，产后最初几天，恶露量比较多，颜色鲜红故称红恶露，也称血性恶露。3-5天后所含血量减少，恶露变为淡红色，称为浆恶露。

Lin Chuan says, accepted now had invented paper before Cai Lun papermaking, times of the Western Han Dynasty acquired first hemp fiber paper, but inchoate hemp paper still does not have written use, this can come from the historical fact that have silk book only till Chinese generation and does not have cloth book confirm.

林川说，现在公认在蔡伦造纸之前已经发明了纸，西汉时代获得了最初的麻纤维纸，但早期的麻纸还不具备书写的功用，这可以从直到汉代只有帛书而没有布书的史实来印证。

The inspiration of this car is oriented from the 'folding craft', first the designer has to practice the craft that let the paper be folded from 2 diamentional space into 3 diamentionla space; and second, he has to ensure the sturdy of the creases. Besides, there are lots of designing details, and then, an Alcaldes concept vehicle has come out.

设计者设计这款Alcaldes概念车的最初灵感源自于折叠工艺，一方面要实现将一张纸从两维空间折成三维空间，另一方面要保证折痕处的坚硬结实，再加上各种细节出的设计，一款Alcaldes概念车就这样诞生了。

From these burgesses the first elements of the bourgeoisie were developed.

从这个市民等级中发展出最初的资产阶级分子。

From these burgesses the first elements of the bourgeoisie were developed.

从中世纪的农奴中产生了初期城市的城关市民；从这个市民等级中发展出最初的资产阶级分子。

In practical terms, macrotexture is initially a function of the rate of spread of chippings on a bituminous surface, and their degree of embedment; in the long term these factors are still important but are joined by the ability of the aggregate to resist abrasion.

在实际应用中，宏纹理最初的功能是在沥青路面上控制碎片蔓延的速率和它们嵌入的深度。从长远来讲，这些因素依然重要，但另一个新增因素是聚合物抗磨损的能力。

Which method should Boeing use to convert the first 30 Boeing 767s from 3-person to 2-person cockpits?

波音用了什么方法将最初的30架767从3人驾驶转为2人驾驶？

Which method should Boeing use to convert the first 30 Boeing 767s from 3-person to 2-person cockpits?

波音用了什麼方法将最初的30架波音767从3人座驾驶转为2人座驾驶？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。