从最初

As a rule, the Romans were permitted to select a king from a member of the royal family, which, through Tiridates, was originally Parthian.

作为一项规则，罗马人被允许选择一个国王从王室成员，其中，通过Tiridates ，最初是帕提亚。

I was initially going to use the engine/wheel unit from a 50cc scooter but the wheel was too big and the two stroke power delivery can be a bit 'peaky'!

我最初要使用引擎/车轮单位从50cc踏板车，但车轮过大和二冲程的权力交付可有点'峰'！

The Kuwaiti Al-Ghanim initially made their money from pearling and running dhows on the Basra-Bombay route.

科威特加尼姆最初他们的钱从珍珠和运行帆船的巴士拉，孟买航线。

Originally, this was Pidgin English meaning "on sale" in Shanghai dialect.

最初这个词是从英文过来的上海话外来语，原文是"on sale"。

From the 7th century, this notation appears on the Catholic Church in Europe, initially with a representative of the F line pitch, the 11th century by Guido of Arezzo and gradually developed into a 4 line.

从7世纪起，这种记谱法出现于欧洲天主教堂内，最初只用1根线代表F音高，11世纪经阿雷佐的圭多逐步发展成4根线。

In a sense, we have to go back to Darwin's original, pluralistic convictions.

从某种意义上来说，我们不得不回到达尔文最初的多元化信念。

We herein report on a febrile patient with Burkholderia pseudomallei septicemia presenting primarily as prostatic abscesses. Initial urinalysis was normal but post-prostatic massage urinalysis revealed profound pyuria. All cultures from blood, post-massage urine and urethral pus grew Burkholderia pseudomallei. The patient was treated successfully with ceftazidime and co-trimoxazole combined with surgical drainage by transurethral resection of the prostate.

我们报告一位发烧的病人，感染源为类鼻疽摄护腺脓疡，最初尿液检查为正常，但摄护腺按摩后的尿液却是脓尿，所有从血液、尿液和尿道口脓的培养报告都是类鼻疽菌，经ceftazidime和co-trimoxazole抗生素治疗加上外科引流后治疗成功。

Although, because of the veil of illusion, this Call of the Ancient One may appear as a voice in the wilderness, its echo and re-echo nevertheless pervades through time and space to rouse at first a few, and eventually millions, from their deep slumber of ignorance.

虽然由于幻相的面纱，至古者的这个呼召可能像荒野里的声音，但它的回音和再回音却穿过时空，最初把几个人，最终把亿万人从愚昧的昏睡中唤醒。

Most of the initial circulation used to reach a steady-state prior to reciprocation is deleted from the plot.

被用于的最初循环的在往复之前到达稳定从剧情被删除。

But later they felt lack of personality under the shadow of abstract. This repellence idea encouraged them to think how to create new art image from real things.

其实最初他们也是学抽象的，但觉得一直在抽象派的阴影下缺少个人价值的体现，这种反叛意识促使他们思考如何从具像中挖掘出新的艺术因子。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐