从旁边的

Never blindly climbing big smart man but also from the Pan Shiyi Shang Zhi-Qiang Ren, who took over all the late development of the right to shoot next to the active participation of a government still have to sell the land, and through with the prospective bidding companies match wits Block revenue do the capsule, in order to build outside the SOHO after ending the sustainable development of enterprises laid.

从来没有盲目攀大聪明的人，而且还从潘师咿尚志强任谁接管所有已故的发展权的射击旁边的积极参与，政府仍然要出售土地，并通过与准投标公司斗智斗勇块收入做胶囊，以便建立外部的SOHO结束的可持续发展的企业奠定了基础。

Each player starts with a token in the starting square (usually the "1" grid square in the bottom left corner, or simply, the imaginary space beside the "1" grid square) and takes turns to roll a single die to move the token by the number of squares indicated by the die roll, following a fixed route marked on the gameboard which usually follows a boustrophedon track from the bottom to the top of the playing area, passing once through every square.

每个球员开始的象征出现在首发平方米（通常为" 1 "网格方在左下角，或简单地说，旁边的想象空间的" 1 "网格平方米），并轮流推出一个单裸片移动令牌在一些广场所表明的模具推出后，固定航线上的标示gameboard通常遵循boustrophedon跟踪从底部到顶部的比赛场地内，通过每平方米一次通过。

When you watch from the other point of view, the backlight can penetrate as a result of next pixels into the human eye, it can cause color distortion, LCD display is the visual angle of view means to receive the attention of the distortion value of the angle with the normal screen.

当你从其他角度观看时，由于背光可以穿透旁边的像素而进入人眼，所以会造成颜色的失真，LCD显示器的可视角度就是指能观看到可接收失真值的视线与屏幕法线的角度。

The fox, on her return home, upbraided the eagle for this breach of friendship, and begged earmestly to have her yong one again; but finding her entreaties were of no avail, she snatched a torch from an altar-fine that had been lighted hard by, and involving the whole tree in flame and smoke, soon made the eagle restore, through fear for herself and her own yong ones, the cub which she had just mow denied to her most earmest prayers.

狐狸回来后，谴责老鹰的背信弃义，哀求地请求他把自己的孩子还回来。但是她的恳求没有打动老鹰。于是她从旁边熊熊燃烧的祭坛火堆中抽取了一支火把，很快地将整棵树烧得浓烟滚滚，火苗四窜。老鹰害怕火势会殃及自己和雏鹰，立刻把幼狐还了回去，尽管刚刚她还对狐狸恳求的请求无动于衷。

And the sun at high noon rests on the roof of my impenetrably dark forest

薄雾从可爱的山谷中袅袅升起，萦绕着我，正午的太阳在我那不透光的阴暗的森林树梢上休息，只有一束光线偷偷地射入里面的避难所，我躺在高高的草丛中，旁边的小溪倾流而下

I think he probably intended to say "short, punching sentences," meaning sentences that lashed out at you, bloodying your brain if possible, and looking up the word just now I came across the nearby "punkah," which is a large fan suspended from the ceiling in India, operated by an attendant pulling a rope-that is what I want for my sentence, to keep it cool!

我想他也许要说"断而另人晕眩的句子"，就是句子抽打着你，如果可能的话打得你脑袋开花，抬头看我穿过"蒲葵扇"旁边的单词，是一个来自印度的挂在天花板上的巨大的风扇，通过服务员拉绳子来操作——也就是我想从我句子中得到的，来使它冷下来！

He had been sitting at a desk by the door in a swivel chair and had leaned back too far to watch me walk down the hall.

原来他刚才正巧坐在靠门的桌子旁边的转椅上，为了在我从走廊上走出去的时候多看我一眼，他的身子越来越后仰，结果连人带椅子摔倒了地上。

The first thing he saw, on reaching the place where Tushin's cannons were stationed, was an unharnessed horse with a broken leg, which was neighing beside the harnessed horses.

当他走到图申的大炮驻守的那片空地的时候，他首先看见的便是已被打断一条腿的卸了套的马，它在那些上了套的马旁边不断地嘶叫，鲜血像喷泉似地从它的腿上流出来了。

And beside that rock was a place full of much fire, and there stood men which with their own hands had made images for themselves instead of God, having rods of fire and smiting one another and never resting from this manner of torment....

33和旁边的岩石，是一个充满许多火灾，并有站在男性用自己的双手作出了形象，为自己而不是神，具有棒的消防和smiting一个又一个从未休息时，从这种方式的煎熬……。

Fengbald and Guthwulf, the long-jawed Earl of Utanyeat, were involved in some kind of wrist-wrestling contest, their daggers drawn and plunged into the tabletop on either side of the combatants' arms.

Fengbald 和Guthwulf，长着长长下巴的Utanyeat地方的伯爵，正在较量腕力，他们的匕首从鞘中拔出，插在各自手臂旁边的桌面上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。