从旁边的

They were sitting now at a handsome refectory table that the old vicar had brought many years before from Italy and the vicar sat down in the vacant chair between them.

他们现在坐在原先的牧师许多年前从意大利弄来的精致的桌子旁边，牧师坐到他们中间空出的椅子上。

More blog entries: Watch Streaming The Vampire Diaries Season 1 Episode 13 Children of the Damned online free stream s01e13 Watch Streaming Battle of the Bods s02e14 | Watch Battle of the Bods Season 2 Episode 14 Watch Stream Bones Season 5 Episode 14 s05e14 online free,Free Streeam Bones Season 5 Episode 14 s05e14 online free, Bones Season 5 Episode 14 s05e14 Watch Dota 6.65 AI / Dota Allstars 6.65 AI Plus Map Download for free – All fans of Dota is waiting for new Dota 6.65 map

昨天傍晚游泳池很多人。有一位穿棕色泳裤的Uncle（从远处看到会以为他没穿裤）一下水，见我坐在泳池的角落（我必须等别人先游走才能游）就说：&喂，游啦，你坐在那边做麽？呐，游他的旁边啊，他游很慢的。&过一阵子，他突然向我喊&Hello， hello，你叫什麽名？&。。。

Thus, during this October month of wonderful afternoons they roved along the meads by creeping paths which followed the brinks of trickling tributary brooks, hopping across by little wooden bridges to the other side, and back again.

在整个十月间美妙的下午，他们就这样在草场上漫游，沿着小溪旁边弯曲的小径漫步，倾听着小溪里的淙淙流水，从小溪上木桥的一边跨过去，然后又跨回来。

I become aware of a certain agitation in the two bundles of feet wrapped in two discreet steamer rugs and protruding on the end of two chaises longues from the pair of doorways upon the balcony next me.

我开始感觉到我旁边阳台的双扇门旁，那两双从一对长椅的尾部和周到的毛毯里伸出来的脚表露了某种焦虑不安。

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury; above the chimney-piece hung a crucifix of copper, with the silver worn off, fixed on a background of threadbare velvet in a wooden frame from which the gilding had fallen; near the glass door a large table with an inkstand, loaded with a confusion of papers and with huge volumes; before the table an arm-chair of straw; in front of the bed a prie-Dieu, borrowed from the oratory.

窗门旁边，有一张大桌子，摆了一个墨水瓶，桌上堆着零乱的纸张和大本的书籍。桌子前面，一张麦秸椅。床的前面，一张从经堂里搬来的祈祷椅。

Oddly drawn to the ill-placed and carefully hidden parchments, I placed the gun on the wicker table near the lamp, and carefully pulled the wooden plank s away from the wall, retrieving the stained and yellowed letters.

我不禁对这羊皮纸产生了浓厚的兴趣，它放得很不是地方，可却藏得很隐蔽。于是我把枪放在柳制桌上的台灯旁边，并把厚木板小心翼翼从墙上拉出来，取出那些污迹斑斑的发黄的信。

Oddly drawn to the ill-placed and carefully hidden parchments, I placed the gun on the wicker table near the lamp, and carefully pulled the wooden planks away from the wall, retrieving the stained and yellowed letters.

我不禁对这羊皮纸产生了浓厚的兴趣，它放得很不是地方，可却藏得很隐蔽。于是我把枪放在柳制桌上的台灯旁边，并把厚木板小心翼翼从墙上拉出来，取出那些污迹斑斑的发黄的信。

Atmospheric conditions often prevent observation of stars.Just as well, nearby Chuan Shan Jia members cooked a boiler of pure rice porridge, Wu Wei gave me two bowls charitably although they were not enough for themselves, it was so delicious, although no any vegetables, it absolutely was the most flavorful

好在旁边穿山甲对的兄弟褒了一锅白稀饭，无畏他们在自己的肚子吃不饱从情况下，慷慨的分了我两碗，那个叫香啊，虽然什么菜都没有，但这绝对是我记忆中最可口的稀饭，所以，再次很想对无畏那些好兄弟说声：谢谢。

The ban had the unfortunate effect of pushing smokers just off-site, where their litter and exhalations angered local residents and, in one area, meant that staff were found to be smoking next to a playground.

这个禁令的不良后果是将吸烟者从医院场地赶到了附近的居民区，而他们造成的垃圾与烟雾激怒了当地居民，在一个地方，人们发现，医院员工居然在儿童游戏场的旁边吞云吐雾。

The Russian mountains having been exhausted, they began to think about dinner; and the radiant party of eight, somewhat weary at last, became stranded in Bombarda's public house, a branch establishment which had been set up in the Champs-Elysees by that famous restaurant-keeper, Bombarda, whose sign could then be seen in the Rue de Rivoli, near Delorme Alley.

俄罗斯山溜完以后，他们想到了晚餐，到底有些疲倦了，兴高采烈的八仙在蓬巴达酒家歇下来了，那酒家是有名的饭店老板蓬巴达在爱丽舍广场设下的分店，当时人们可以从里沃利街，德乐麦通道旁边看见它的招牌。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。