从旁边的

From the Virtual Machine Library screen, click the "play" button next to your PC-BSD entry.

从图书馆虚拟机屏幕上，点击"播放"按钮旁边到您的PC - BSD的条目。

"Look, Donnie," she said, kneeling beside him and gently lifting the tear-stained face from his arms."I've got something to show you."

&看看这，唐尼，&她跪在唐尼的旁边轻轻把他的脸从手臂上抬起来说，&我有东西给你看。&

Jean Valjean had beside him the building whose roof had served him as a means of descent, a pile of fagots, and, behind the fagots, directly against the wall, a stone statue, whose mutilated face was no longer anything more than a shapeless mask which loomed vaguely through the gloom.

冉阿让旁边有栋破屋，他正是从那破屋顶上滑下来的。另外还有一堆柴枝，柴枝后面有一个石刻人像，紧靠着墙，面部已经损坏，在黑暗中隐隐露出一个不成形的脸部。

You can thank God that twenty years from now when you're sitting by the fireside with your grandson on your knee, and he asks you what you did in the war, you won't have to shift him to the other knee, cough and say,"I shovelled crap in Louisiana."

你们可以感谢上帝，从现在起20年后，当你们坐在火炉旁边，抱着孙子坐在你们的一条腿上的时候，孙子问你们说，爷爷在大战期间做啥，那时节你们不用把孙子搬到另一条腿上，干咳一声，然后才说：爷爷那时在路易斯安

You can thank God that twenty years from now when you're sitting by the fireside with your grandson on your knee, and he asks you what you did in the war, you won't have to shift him to the other knee, cough and say,"I shovelled crap in Louisiana."

你们可以感谢上帝，从现在起20年后，当你们坐在火炉旁边，抱着孙子坐在你们的一条腿上的时候，孙子问你们说，爷爷在大战期间做啥，那时节你们不用把孙子搬到另一条腿上，干咳一声，然后才说：&爷爷那时在路易斯安那州摆龙门阵。&

At one side there was a carriage gate of the ordinary dimensions, and which had evidently not been cut more than fifty years previously.

旁边有一道大车门，大小和普通的大车门一样，从外形看，那道门的年龄大致不出五十年。

A long skirt, coat, or dress that usually extends to or just past the ankles.

许多晚来的人从我们旁边挤过去到他们的座位上。

Figure 3.3 Booth Design The main exhibition area ① Beauty Soap Showcase: heart-shaped cylindrical glass containers loaded with beauty soap, supplemented by petal decoration, side glass container with a small spotlights from bottom-up radiation, the shape of the container over to the ladder hanging a variety of soap, creating a Dream lovely feeling, in line with the girls to the psychological.

3.3摊位设计图主要展示区①美容皂展示台：用心形柱状的玻璃容器装载美容皂，并辅以花瓣装饰，玻璃容器旁边用小射灯从下往上照射，容器以上以阶梯形状悬吊各种香皂，营造出一种梦幻可爱的感觉，符合女生购物心理。

Beside, ReadyBoost also leverages the inherent parallelism of having two sources to read data from.

旁边，还充分利用的ReadyBoost所固有的并行性有两个来源，从读取数据。

And to those standing by he said, Take the mina away from him, and give it to the one who has the ten minas.

19：24 就对旁边站着的人说，从他夺过这一锭来，给那有十锭的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。