从旁边的

Several little boys, on their hands and knees, watched the scene around Kino's

好几个小男孩伏在地上，从奇诺的两条腿的旁边看着这个场面。

Several little boys, on their hands and knees, watched the scene around Kino's legs.

好几个小男孩伏在地上，从奇诺的两条腿的旁边看着这个场面。

"I'm really happy to be playing alongside Kolo because I've known him since we were children and I'm grateful for the way he has helped and encouraged me," Eboue told the Sunday Telegraph.

"我真的很高兴能在科洛的旁边踢球，因为我们从孩子时候就认识了，我很感激他的帮助和鼓励。"埃布告诉星期日电讯。

For the rest , they had brought all the stores there were in Locksley, and for the time were fed and content.

三月中旬，他带领九人到一处山谷间空地，在旁边有一个空洞可让他们居住，有一条清溪供给水，有众多的鹿可供食用，为了休息，他们从拉西里带来储备物品，至于打发时间，吃得饱饱的，也就心满意足。

The old Chevy pickup looked small beside a huge semitrailer rig roaring into Winterset, spraying a wave of road water over the last cowboy.

那辆旧雪佛莱小卡车在一辆巨大的拖车旁边显得很小，那拖车咆哮着开向温特塞特，溅起一阵水珠从那最后的牛仔头上洒过。

Remove the cork from the wine opener skewer and place it upward on the right side of the wine glass.

从酒刀上取下木塞，把转下的木塞放在客人酒杯的旁边。

For example, you are out with him when a woman walks by wearing a skimpy short skirt.

比如，当你和他外出的时候，正好有个女人穿着一条随便的短裙从你们旁边过去，你说看！

They had come up from the quarry and stood around the stile a while, and then went on around the garden fence.

这些人是从采石场走过来的，在梯子旁边站了一会儿，然后绕过园子里的栅栏往前去了。

"Look, Donnie," she said, kneeling beside him and gently lifting the tear-stained face from his arms."I've got something to show you."

"看看这，唐尼，"她跪在唐尼的旁边轻轻把他的脸从手臂上抬起来说，"我有东西给你看。"

An instant later , the hors es were unharnessed and went off at their will , through the Rue Mondetour , and the omnibus lying on its side completed the bar across the street .

一会儿过后，卸下来的那两匹马，从蒙德都街口溜走了，公共马车翻倒在街垒旁边，完成了那条街的堵塞工事。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。