从旁边的

Steiner and Mignon had come in behind Rose. The banker turned back and reappeared with the fan while Mignon embraced Nana fraternally and forced Rose to do so also.

从旁边的大客厅里，传来了摆放碗碟和银餐具的声音，门底下的缝里透出来一道强烈的光线。

People ran from the side streets cheering and climbing over the wreckage, enjoying the giddiness of the moment.

大夥从旁边的街道跑出来，高声欢呼，爬上那堆残骸，享受著如痴如狂的一刻。

Dürer painted himself half-length and slightly turned, beside a window that opens onto a mountainous landscape.

释文 丢勒画了自己的半身，身体微微侧转，从旁边的窗口可见一幅群山景色。

Suddenly, he saw a hare from the adjacent grass sprang a panic, the one hit the child on Tanabe's stump, then down there in a motionless.

突然，他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来，一头撞在田边的树墩子上，便倒在那儿一动也不动了。

Looking around, he saw sleepy-eyed Taelan emerging from the adjoining sitting room.

寻视周围，他看见睡眼惺忪的泰兰从旁边的起居室出来。

Each felt the impulse in himself, and, in the same breath, caught it from his neighbour.

每一个人不但自身感到了这种冲动，而且也从旁边的人身上感受到了程度相当的冲动。

My brother was giving me a lift to school, when another scooter came barreling out of a side lane without stopping first.

我的弟弟载我去学校，当时另一辆速滑车从旁边的小巷没有先刹车就冲了出来。

My brother was giving me a lift to school, when another scooter came barreling out of a side lane without stopping first.

我哥哥骑车带着我到学校，这时一辆自行车从旁边的一条道飞快地向我们冲过来没来得及刹车。

Before long I heard snores of contentment coming from the bed beside me.

不一会儿，我听到了从旁边的床上传来的惬意的鼾声。

We took the side aisle to our seat.

我们从旁边的过道走到我们的位子。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。