从文化角度

China and Japan is economically and culturally superior to korea.

中国和日本都是节简的，从文化的角度上讲，他们都比韩国优等。

He has first and foremost argued that relationship between Taiwan and Chinese new literatures is one between the mainstream and distributary,and put forward his contestation about the Taiwan language construction from the angle of cultural affiliation and unification.

他将"五四"文学火种引入台湾，与日本奴役下的台湾旧文坛激烈交战；他最早明确指出台湾新文学与祖国大陆新文学的支流与主流关系，并且从文化归属与统一的角度提出台湾语言建设的主张。

The traditional standpoint thinks the Caste System must be abolished completely a period of time in future because it is the draff of traditional culture.In the conclusion part, this viewpoint is rejected. Because the Caste System is a kind of social construction and values system, it is impossible to abolish the Caste System.

传统观点认为，种姓制度因其落后性在未来一段时间内会被作为传统文化中的糟粕而全面废除，在结论部分，文章批驳了这种论断，认为种姓制度是一种社会组织结构和价值体系，从价值观角度讲，种姓制度是不可能被消灭的。

The thesis first cards the current thought of school management in primary and middle schools and from the cultural angle divides the various theories into three kinds:"the theory of scientific management" with the guidance of scientism, the theory of "behavioral science" with the guidance of humanism and the "theory of human relation management" with the guidance of ethicism. It briefly introduces their theoretic resources and main features respectively, analyses in detail their theoretic limitations and objectively points out their negative influence.

本文首先对当前中小学学校管理思想进行了梳理，从文化的角度将众多理论流派大体归并为三类：以科学主义为导向的"科学管理理论"，以人文主义为导向的"行为科学"理论，以伦理主义为导向的"人伦管理理论"，扼要介绍了各自的理论来源和主要特点；详细剖析了它们共同存在的理论局限性；客观地指出了其产生的消极影响。

The; external cause such as diversification of system of the rapid development that the article never is the same as the internal matter that its form angle dug and exterior reason; to think its internal cause is higher education, education management and project major and academic oneself development is the influence of concept of culture of citizen society, politics and market element.

文章从不同角度探究其形成的内部原因和外部原因；认为其内因是高等教育的迅速发展、教育管理体制多样化以及工程专业和学院自身发展等；外因是市民社会、政治文化理念和市场因素的影响。

The explanation of ordinary folk custom culture analyzes the characteristics of unique time and group psychology expressed from folk custom perspective.

二、宋代白话小说中市井民俗文化阐释部分，从民俗角度对宋代市井中表现出的独特的时代特征和群体心理特征进行了分析。

The thesis attempts to make a systematic study of the translation of Chinese tourist publicity materials from a cultural perspective, with the help of functionalist translation theory, so as to provide a theoretical guide to the translation.

本文试图从文化的角度，采用德国功能主义翻译理论对此进行比较系统的研究，以期为我国旅游宣传资料的汉译英提供一定的理论指导。

Bakhtin, the famous Russian ideologist, pointed out the square factors in GARGANTUA AND PANTAGRUEL from the perspective of a popular humorous culture, and analyzed the market and carnival of Rabelais\' era. At the same time he put forward the concept of square language and pointed out its importance in the expression of Rabelais\' humanistic thought, it was a medium between the author andreaders.

前苏联著名思想家巴赫金从民间诙谐文化角度指出《巨人传》中的广场因素，分析了拉伯雷时代的集市与狂欢节，提出广场语言的概念，并指出了广场语言在表达人文主义思想方面的重要作用，它是连接作者和读者的中介。

In this article, we study the of spiritual meaning of the opera in the light of cultural background, and try to present Gounod's art characteristics by music analyzing.

本文对歌剧《浮士德》的探究从文化的角度来对其精神内涵进行诠释，并立足于音乐的本体分析来诠释作品的艺术个性。

In the process of the prototype's formation and evolution, the prototype probably falls away from the historical fact, as well as appears heterodoxy and error, even is at the evolutive course of superposing continuously, which will develop new story details by the posterity.

此外，对那些本事中含有特定文学表现母题的乐曲，如果将它们置于整个古代文学发展过程中去加以考察，弄清它们在文学母题发展过程中的位置与作用，反倒可以从文化内涵的角度去解释这些曲调本事产生或变化的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。