从文化角度

The author believes that many concepts in education, such as intelligence, knowledge, cognition, and the teaching and learning process, were derived from a philosophy of scientism which underplayed the importance of emotion.

第一部分的两章论述情感与人的发展的关系，从生理、心理、社会、文化的角度论证人的情感发展需要有教育的介入，并初步分析了当代世界教育中存在着忽略情感层面的严重病症。

This thesis is intended to explore cultural universalities and variations of animal metaphors denoting human beings between Chinese and English by doing a contrastive study from a cognitive perspective.

本文从认知学的角度对比分析汉英两种语言中指代人的动物隐喻，旨在探究两种不同文化中动物隐喻的共性和个性。

The article unmasks the social degradation and cultural invisibility of women in English-speaking countries by analyzing the sexism in English from the perspectives of morphology, word sequence, semantics, salutation and description.

本文旨在通过从词形、词序、词义、称谓、描述等英语的语义学角度对英语中存在的性别歧视语进行分析，揭示出英美国家的女性地位降级和文化失语。

Although two kinds of cultures has induced different thinking mode, study methods and terms which are used to explain the characteristic of Taiji Quan, in the view of human life science they finally point to a same objective law ,which is that essence of Taiji Quan is to attain human fitness by upbuilding or keeping dynamic and equilibrium relationship between parts of the body.

虽然两种文化取向所导致的两种思维方式和研究方法的不同，以及在阐释和揭示太极拳本质特征时所运用的术语的不同，但从人体生命科学的角度而言，其最终所指向的却是一个共同的客观规律，即太极拳运动本质上是通过建立或维护人体内部各组成部分之间的动态平衡关系，以达人体的整体健康状态的。

This study, from the perspectives of subjectivity and space, shows the diversity of newly emerging urbanities, particularly the autonomy of "household-market" and community, and the new meanings of "informality" and "tradition". They provide a new beginning for contemporary Chinese intellectual to formulate critical perspectives and social engagement.

因此，本研究从主体及空间的角度，所呈现的新兴都市文化多样性，特别是「家居－市场」与社群的自主性，以及非正规与传统的新意义，这些认识可以协助我们作重新建构当代中国知识份子的批判性视角，以及社会投入与实践。

By reviewing mainly the thoughts of outstanding historical figures of different historical stages and different fields of study, the Critical Biographies Chinese Thinkers , edited by Kuang Yarning, is a research on the Chinese intellectual history and even the general framework, the internal theoretical structure and the pattern of development of the overall Chinese intellectual tradition.

由匡亚明教授主编的《中国思想家评传丛书》，实是一种侧重从思想的角度对不同历史时期、不同领域和学科的杰出人物进行评述，并进而深入探讨和揭示中国思想史乃至整个中国传统思想文化的总体面貌和内在理论结构体系以及发展演变规律的思想史研究。

Looked from the social capital angle that, the community development mainly lies in speeding up the community system construction,the community culture construction and so on.

从社会资本的角度来看，社区发展主要在于加快社区制度建设、社区组织建设和社区文化建设等几个方面。

Cultural psychology focuses on the influence of culture on human being＇s psychology and behavior.

它们都从不同的角度阐明了文化与心理学的关系。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it, passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to, finally, a conquered people—a charter minority on our own land.

现在我们也必须从我们墨西哥裔美国人的角度对所经历过的文化进行一番审视：先是主权民族，接着变成了新来殖民者的同胞，最终沦为被征服了的民族——成了在自己的土地上被特许存在的少数民族。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it, passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to, finally, a conquered people—a charter minority on our own land.

现在我们也必须从我们墨西哥裔美国人的角度对所经历过的文化进行一番审视：先是主权民族，接着变成了新来殖民者的同胞，最终沦为被征服了的民族——成了自己的土地上法定少数民族。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。