从文化角度

In this issue of Journal of Clinical Oncology, Kilbridge et al6 expose another dimension to the complexity of caring for and performing research in low-literacy populations.

在这一期的《肿瘤临床》中，Kilbridge等人从另一个角度揭示了对文化水平低的患者进行治疗和研究的复杂性。

Based on an analysis of the significance of the information resources advancement of the scientific papers online-exchange, the paper systematically analyzed the barriers of the information resources advancement from traditional notional、scientific evaluable、legal、technological points of view with particular emphasis on the attitudes and actions of various subjects、scientific researcher、scientific institution 、magazinist, and pointed out the struggling direction for the healthy and sustainable development of the scientific papers online-exchange.

刘杰武汉大学信息管理学院；武汉大学信息资源研究中心；武汉大学知识产权高级研究中心在分析我国科技论文在线交流资源推动的原因及意义的基础上，从传统观念文化、传统科研评价及激励机制、法律和技术角度对制约我国科技论文在线交流资源推动的因素或障碍进行了系统分析，重点分析了不同学科、科研人员、科学协会、期刊出版商的相关态度和做法，从而为我国科技论文在线交流健康可持续的发展指明了努力方向和突破口。

In order to fasten enterprises growth,The government should create a kink of milieu of benefiting to innovation.

从区域经济发展的角度看，要加快企业的成长，必须营造一种有利于创业的文化氛围。

This paper attempts to find out the reasons that cause such misusage as in the phonetic, lexical, grammatical and pragmatic aspects from the perspective of cross-cultural communicaiton.

本文将从跨文化交际角度出发去分析中国学生在语音，词汇，句法，语用等方面出现误用的原因，并试寻求解决方法。

In the third chapter from the point of view of the basic theory of art it has detailed observation and study on the new humanic environment which includes culture progress, the development of thought in borrowing and absorbing, the new and old Mongolic theory of literdture and art, the generality and personality, closing and opening up.

第三章里从文艺学基础理论角度详细观察和研究了文化改进，拿来与吸收中的理论思维发展以及蒙古文论新与旧，共性与个性，封闭与开放相互交错的新人文环境。正因为如此，第三章为这篇论文的重点和难点。

This thesis analyses the character of Theresa from the perspective of multiculturalism.

本篇论文从多元文化主义的角度分析了特蕾萨的性格。

A comparative analysis of the beliefs in the dichotomy between good and evil and in a harmonious universe in light of the mythological transcendence theory of Joseph Campbell, the famous American mythologist and cultural anthropologist, somehow leads to the conclusion that to rise above the provincial mythological dichotomy between good and evil in terms of geography and nationality is an effective solution to the clashes and that in the traditional Eastern philosophy with cosmological harmony at its core exists the newest historical metaphor for the contemporary age: to achieve the harmonious evolution of global politics on an earth that is getting smaller with each passing day.

根据美国著名神话学者和文化人类学家约瑟夫坎贝尔的神话超越理论，对比分析善恶二元论和宇宙和谐论的特点，从意识形态的角度探讨上述问题，可以得出结论：超越狭隘的地方的、民族的善恶二元论神话是解决冲突的有效途径；而传统的以宇宙和谐论为核心的东方式哲学中则蕴藏着当代最新的历史隐喻：在一个日益变小的地球上，实现全球政治的和谐发展。

Thirdly, it puts forward a plan to solve the coordination problems between partners through the research of NESA"s organization structure, partner"s respective strategic goal, cultural background and information communication.

继而，论文从非股权战略联盟的组织结构入手，通过对成员企业战略目标、企业文化及信息沟通等角度的研究，对联盟伙伴企业间的协调问题提出解决方案。

By juxtaposing Celie\'s domestic narrative with her sister Nettie\'s letter from Africa, Walker presents us with an alternative version of black history told from a post-colonial point of view.

作者一方面从后殖民主义角度为我们呈现了一部另类的黑人历史，另一方面用女性特有的笔触展示了充满生机却常常被遗忘的妇女文化。

The papers cannot regard some excellent films and TV play series since the end of 90s as a whole. There are not also much study which can coordinate the works of art by the numbers from ontic narrative mode. They cannot mostly unscramble profound examining-minutely from the heart and humanism thought from which the works of art contained continuous and distant culture connotation. This thesis is going to search the angle of view and object in study which prevenient study had neglected.

而真正能把90年代末期以来取得成功的一批优秀的电影作品和电视剧作品作为一个整体，进行系统性的梳理，并从作品本体叙事模式的微观层面出发，解读出其中蕴籍的绵长悠远的文化内蕴所体现出的深沉的心灵追问与人文关怀的研究，却并不多见，而这正是本文所要寻找的切入角度与研究对象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。