从文化角度

The necessity and the immanency of the development of the ceramic cultural resource are pointed out in this chapter.

在第三章中，作者从资源评价、客源市场分析及社会条件分析等几个角度探讨了淄博陶瓷文化旅游资源开发的可行性。

Since reforming and opening up, it is clear that form convergent, architecture convergent and culture convergent in China. The problem of town individuated has became a hot issue. Depend on the issue "Study on town individuated location in planning of medium-small towns "that directed by Professor Cheng Daoping in Shandong Normal University, this paper choose "Study on Individuation Measurement of Medium-Small Towns" for research, the purpose is that study on individuate level with quantitative method, is an integral part of the subject and important foundation for positioning of individuate towns.

改革开放以来，我国城镇发展中形态趋同、建筑趋同、文化趋同现象明显，城镇个性化问题成为近年来城市研究的热点问题，籍于山东师大程道平教授主持的"中小城镇规划中的城镇个性化定位研究"课题，本文选择"中小城镇个性化测度研究"为题进行研究，目的是为了从定量的角度研究城镇个性化水平，作为课题的有机组成部分，为定位研究提供基础。

In the thinking of Subject Consciousness we could explore the multi meaning of this opera,including the tragedically purpose of history both from the history itself and Kong's interpretation.The mixing emotion for the rises and falls on history and life sublimed in a particular cultural circumstance and at last the deep-seated intendment of this opera emerged.

从主体意识的角度出发可以探析《桃花扇》的多层面意蕴，它包括历史题材本身的悲剧意义和作家流露出的浓郁历史悲剧感，更包含历史兴亡之感和沧桑人生况味，最后在特定文化情怀中升华出作品的深层意蕴。

And most of present research is made in the way of taking Yasuzo Simizu as an internationalist full of love and tolerance toward China.

而且现有的研究大多是从一个热爱中国文化、具有基督教的博爱与宽容精神的国际主义者的角度来看清水，对清水的中国观没有较深的论述。

In the further study, this paper analyzes creative treason from the perspective of Medio-translatology which is an intersectional subject between comparative literature and translation study.

接下来，文章从译介学的角度分析了文化、文学、译者的主体性对创造性叛逆的影响和实现。

The article is spent from the history, thinking, culture, academic isogon, put forward a few oneself understanding to developing economics.

本文从历史、思维、文化、理论等角度，对发展经济学提出一些自己的认识。

From the point of view of the history and culture, with the Foucault's analysis of power relations and Lacan's psychoanalysis as the theory basis, this study begins with Faulkner's representation of female characters in the novel The Sound and the Fury (in this masterpiece, Faulkner concentrates on the expression of the repression on the female from the myth of the ladyhood and the serious result of it.) under scrutiny to decipher how the Southern women have been subjected to contending historical, social, and cultural forces to maintain the man-dominated society as the tool to serve the South and meet its political needs.

本文拟从历史与文化批评的角度出发，运用福柯的权利与话语理论、拉康的后结构主义精神分析等批评方法，通过重点分析福克纳的代表作《喧哗与骚动》(在这部杰作中，福克纳比较集中地描写了南方淑女神话对女性的压抑及由此造成的严重后果)中的南方女性形象，旨在揭示所谓南方淑女神话，只不过是服务于南方的活道具，是南方同北方进行政治斗争的产物，而南方的男权社会则借此"良机"，运用传统、宗教、道德、舆论等手段，压抑南方女性的声音，抹杀女性的主体身份，从而达到巩固男性主导社会性别秩序的目的。

So,his ideas about translation was inevitably subject to historical restrictions and his political philosophy:first,he saw a historical cultural difference between China and western modernity from the angle of history and time;second,his commentary and critique on China's linguistic heterogeneity in 1930s destabilized the translation from "source language" to "target language";third,he tried in theory to solve the problem of difference left by translation.

他的翻译思想受到了及其政治理论背景的影响：首先，他从历史和时间的角度，认为他的位置和西方"性"之间有历史性的文化差异；其次，他对中国20世纪30年代语言异质性的表述与批评动摇了源语言与目标语言之间翻译的稳固关系；最后，他试图在理论上解决翻译所产生的差异问题。

It is a cultural community that is consisted ofevery family of Bai people from lengthwise angles.

白族家族文化从不同的角度来看，其组成的结构形式是不同的。

The paper tries to show the superficial phenomenon of the cultural conflict and analyze the factors of its formation through the description of the love-making scenes in Hong Ying's novels.

本文力图通过虹影小说中所描写的异国情爱，从两性关系的角度出发，展现文化冲突的表象以及分析其形成的种种原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。