从文化角度

The previous one which has been called its'poetics'provides one general model of how culture and representation work , rooting in the tradition that begin with the linguistics of Saussure and be developed by the mythology of Barthes; the latter one is more concerned with the effects and consequences of representation—its'politics'and discuss the relations between the discourses/ knowledge which construct meaning and the effective subject-position , and the dispersive power which is the drive and the deep-seated causation of meaning through the discourses theory of Foucault.

前者主要植根于索绪尔语言学到罗兰·巴特"神话"的语言学/符号学传统，从符号的角度阐释文化和表征，是一种"诗学"；后者则是从福柯的"话语"理论出发，探讨了知识与权力的关系，认为话语建构了意义以及有效的主体-位置，而无所不在的弥散的权力是隐藏在意义背后的动力和深层原因。

And promote the development of international law, to study the relationship between China and ICJ is really necessary and have its great significance. This paper firstly reviewed China's participation in the international judicial institutions and its attitude toward the jurisdiction of ICJ; Then, thepaper attempts to explain the reasons for this, considering factors of our traditional civilization and the role that China plays in the international community, Next, according to the situation of China and ICJ, my paper goes on to analyze the necessity and possibility of accepting the jurisdiction of

本文首先回顾了历史上中国参与国际司法机构以及接受国际法院管辖权的现实状况；紧接着从中国的传统文化和国际地位两个角度对这种现实状况产生的原因进行了深入的分析论述；然后，鉴于我国对国际法院并不令人满意的利用状况，本文又从当代国际社会的变化、国际法院自身的完善和中国未来发展的需要几个方面阐释了我国接受国际法院管辖的必要性和可能性，并提出了相应的对策措施。

This paper analyses this kind of pragmatic strategy at lexical and syntactical levels from a pragmatic angle. It helps negotiators not only reduce language slips, increase their ability of language techniques, but also display their cultured quality, therefore softening the tension of negotiations and increasing the likeliness of success.

本文从语用学的角度，从词法、句法等的选择上分析商务谈判中的委婉表达策略，它不仅可以帮助谈判者减少语言失误，提高语言技巧，而且能体现谈判者的文化涵养，缓和谈判的紧张气氛，增加谈判成功的机会。

Estimate the status and the influence of La Messe in music history from the different visions, and discover the relationship between the music and the culture in view of historical philosophy.

分别从不同的层面评价了《圣母弥撒》在音乐史上的地位和意义，同时对其文本要素和文化因素的相互关系从历史哲学的角度进行了阐发和解释。

From another angle, it provides me with the chance to experience Microsoft culture and face many outstanding people for I could participate in Microsoft student summer camp and the project of probationer of Microsoft to practice in MSRA .

从另一个角度来说，从微软的学生夏令营，到参加微软实习生项目去 MSRA 实习，能够亲身体验微软文化，与许多牛人面对面。

This article uses the brand building of the M-Zone, analyses its framework, measures its context, from the view of 4c marketing model of the traditional brand promotion, put forward the mode of cultural marketing and its meaning for the brand. With the analyses of the prolocutor, view deeply into the issue of brand crossover, which could promote the image of brand with the using of other brand image.

本文以动感地带的品牌建设为研究文本，从对动感地带品牌建构的文本语境考量、分析动感地带的品牌架构，从品牌推广的角度，我们通过传统的4C营销模式，并提出文化营销的运作模式对品牌推广的意义，通过符号营销的模式来分析动感地带的品牌代言人的运用、对动感地带与其他品牌的文本互涉现象进行深入分析，提出新的品牌缔造如何借用其他品牌的形象资源来迅速提升品牌的形象。

Through reading the contents we interpret Yangjiabu wood engraving picture, including its functions, significance and philosophy and world view.

在此基础上，对杨家埠木版年画及制作工艺从艺术学的角度进行了探讨；对杨家埠木版年画内容进行了意象解读，从年画符号的功能、意义和价值取向等方面对年画这一文化现象的多重内涵进行了试分析。

The significance of risk classification were discussed, and the current several classific methods of risk were analyzed, and then risks were divided into political risk, economic risk, social risk, ecological risk, cultural risk from the perspective of development. And elaborate these kinds of risks from two aspects both the theory and practices.

然后从发展理论的角度把风险分为政治风险、经济风险、社会风险、生态风险、文化风险，并从理论和实践两方面对这几种风险加以论述。

This dissertation consists of three parts, which stereoscopically reveal Beicuns novel creation from the angle of expressing divinity. Chapter One proceeds from the culture fact that Beicun has been converted to Christ to review his course of tracking down deiform solicitude, then establishes and determines the nature of his speech-standpoint as an intellectual, a pioneer-writer and a Christian, the three of which reach an internal unity in seeking the meaning of survive and ultimate value.

本文分为三章，从&抒写神性&的角度对北村的小说创作进行立体论述：第一章从北村皈依基督的文化事实入手，考察其追寻神性关怀的历程，确立和定性其话语立场为知识分子立场、先锋作家立场和基督教徒立场，三者在追问存在意义和探寻终极价值上获得了内在的统一。

The central idea of the approach is "from idea to money", which accurately define the position of the expected benefits, analyze and design the process of benefit realization of benefits, including information system design, transform of organization structure, reorganization of work flow, enterprise culture reforger, stimulant system adjustment, at the same time, take the information system project as the same important project as the others, as a part of portfolio to be controlled according as risks and benefits. To promote every project and control the relative risk level, we need to set decision point named "stage gate", where we can evaluate the risks and benefits, then decide to enlarge or maintain or decrease or discard the investment. To ensure the promotion of the "Benefits Realization Approach", we must ensure the responsibility of the participator.

该途径的核心理念是&从概念到现金&，主要从全面管理、监控信息系统实施过程的角度出发，对信息系统预期利益进行准确定位，并对信息系统利益实现的过程进行预先分析和设计，内容涵盖了信息系统的设计以及必需的组织机构的变革、工作流程的重组、企业文化再造或调整、激励机制的调整；同时将信息系统投资视为与企业其他重大投资一样的投资项目，纳入企业的投资组合，进行风险利益分析与控制；为确保稳步推进各项目，并逐步控制风险，对项目实施过程设置了一系列决策节点，在此类节点上对项目的风险利益及现状进行评估，以决定是否加大投资、维持、减少还是撤消。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。