从文化角度

The dissertation is expounding around Jiny Chu Sui Shi Ji in five aspect: 1. The Studying of the writer, annotator and the edition of the text; the text was mainly about the writer's retrospection of the annual functions in his homeland which initiated the tradition of the retrospection of folklore recording.

本论文围绕着《荆楚岁时记》成书的时代背景与其在中国学术文化发展史上的地位从五个方面予以论述：一、从文献学的角度，对《荆楚岁时记》的作者、注者及版本情况作系统的考订；本书写成于宗懔被俘往北朝之后，是作者对故乡岁时生活的追忆之作，从而开创了忆旧的民俗记述传统。

First, from the viewpoints of population, family, economy, and culture transitions, several important factors influencing the elderly in the transitional China are dealt with. Second, in the three aspects of economic sources, daily care and emotional consol...

从人口、家庭、经济和社会文化变迁的角度，探索了中国社会转型期影响老年人生活状况的几大因素；从经济来源、日常生活照料和精神慰藉方面剖析了处于社会转型期的老年人所面临的家庭养老危机；提出了改善老年人生活现状的对策。

From the perspective of the construction of national culture, Wang evaluates the role of translation, thinking that the whole world would become shabbier without the splendid translations of literary works from all nationalities.

王佐良从民族文化建构的角度评价翻译的作用，认为如果去掉翻译，每个民族的文化将大为贫乏；整个世界也将失去光泽。

It is no coincidence that Chow's rise to fame synchronizes with the boom of the net culture of China.

本文从跨艺术的角度，探讨艺术媒介的转换在《大话西游》的接受中的美学、文化和政治意义，以视觉性的理论来挖掘&变形&这个概念的历史文化和美学意义，以及与媒介转换之间的关联。

When using Chinese transliterating foreign words, we should analyze from the society cultures and the view of psychology, considering the Chinese culture tradition.

汉语音译外来词，需从所处的社会文化与心理角度去进行分析，取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。

In the second chapter the author probes into the origin and development of Tai rice agriculture by analysis of cognates distribution in Tai-the cognate words include both wild and domestic plants and animals, kinship terms, native architecture.

第二章从自然环境尤其是野生动植物、社会组织、民居、驯化动植物等几类同源词的分布这一角度系统阐述稻作文化在壮傣诸族的内部起源和壮傣稻作文化的扩散，认为壮傣水稻耕种是百越对水环境的选择和适应的结果。

Based on the outcomes of archeological work over 80 years in China and taking the unearthed more than 200 thousand ancient jade carvings spreading all over the China in New Stone Age as the material evidences, whether China Jade Carving Age was existed or not and its creating precondition was systematically analyzed and researched from the views of archeology, history; geology; lithology, gemology, cultural relics and jade culture.

以中国八十多年来考古工作成果为切入点，以新石器时期遍布中华大地的文化遗址中已发掘出土的 2 0余万件古玉器为实物证据。从考古学、历史学、地质学、岩石学、古人类学、宝石学、文博学、玉文化诸方面的不同层面和角度，对在人类发展历史进程中中国玉器时代是否存在和产生的条件进行了综合科学的分析、判断及研究。

Firstly, from the angle of demonstration, this paper confirms Yuji's primary identity in traditional culture context by differentiating and analyzing all parlances of the death of Yuji. Secondly, by selecting and reading classical texts, and combining gender narration theory, it describes how the texts produced female gender, in the other word, how the social identity of Yuji was constructed. Finally, it analyzes the essential reasons of the identity construction of Yuji as the representative of confucian women and her self-identity by the intertextuality of text and history-culture context.

本文首先从文本实证的角度，对&霸王别姬&故事中&虞姬之死&的种种说法进行辨析，确定其在文化语境中的主流社会身份为儒家女性；然后选取经典文本，结合性别叙事理论进行文本细读，描述虞姬的社会身份建构史；最后通过对文本与历史-文化的互文指涉来分析虞姬身份建构及身份自我认同的根本原因。

The Chinese television profession from it that moment which is born in China, experienced take propagandized the attribute as the leading first stage, take creator art work attribute as leading second stage, Enters slowly has occupied the dominant position now by the cultural commodity the third stage, after at present this stage field weight standard is each column weighting the viewing ratio height, But regardless of has various understanding and the discussion to the viewing ratio, also no matter the viewing ratio essence is good or bad, the list from the data analysis starting point, it indeed can reflect and explain very many questions, In view of the fact that the author at the Central Committee Television seventh set of agriculture program " the date of the countryside " the column practical work experience with CCTV Rope Luck Switzerland Investigation Company the data feedback which column each reception of TV investigates to "the date of the countryside", Simultaneously furthermore has to the agricultural dissemination study concrete understanding, this article analyzes emphatically from the television jobholders' angle to this range pole -like viewing ratio data, obtains corresponding fords the agricultural television conversation class program the creation method and to the television medium thorough understanding.

中国电视行业从其在中国诞生的那一刻起，经历了以宣传属性为主导的第一阶段，以创作者艺术作品属性为主导的第二阶段，慢慢进入了现在以文化商品占主导地位的第三阶段，目前这个阶段业界的衡量标准就是各频道各栏目加权后收视率的高低，但是无论对收视率有何种理解和探讨，也不管收视率的本质是好还是坏，单从数据分析的出发点来说，它的确能够反映和说明很多问题，鉴于笔者在中央电视台第七套农业节目《乡约》栏目的实际工作经验和央视索福瑞调查公司对《乡约》栏目各项收视调查的数据反馈，同时更兼有对农业传播学的具体理解，本文着重从电视从业人员的角度对这个标杆式的收视率数据加以分析，得出相应的涉农电视谈话类节目的创作方法和对电视媒介走向的理解。因此本文是建立在对《乡约》栏目的收视率数据分析、受众收视倾向分析以及《乡约》栏目的电视节目创作经验总结基础上所得出的涉农类电视访谈节目的创作规律和理念。

So, from a development perspective, the key is the development of national culture, that is, within their own development in this nation is the fundamental driving force for the development of a national culture lies.

所以从发展的角度看，关键还是本民族文化的发展，即本民族内部自己的发展，才是一个民族文化发展的根本动力所在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。