从文化角度

Tourism circle is from the horizontal and vertical two angles, from the geographical space, and cultural relevance of the perspective of property built to meet the tourist industry all-round development.

旅游圈正是从横向和纵向两个角度、从地域空间以及文化属性的关联角度构建的，满足旅游业全方位发展的需要。

The Conclusion offers a future outlook on the theory of simulacra from two perspectives. One locates simulacra in the context of visual cultural and explores viable expansions of the theory in terms of visuality, cross-disciplinarity and visual literacy. The other offers a "theoretical imagination" on the reconstruction of the logic of simulacra and its research future from the angels of the disenchantment of technology, the alternative logic of simulacra and the simulacra of humans.

余论部分从两方面做了展望，一方面将仿像置于视觉文化的语境，从视觉性、跨学科和视觉教养三个角度寻求拓展仿像理论的可行方法；另一方面在技术的祛魅、仿像的另一种逻辑和人的仿像三个角度对仿像逻辑的重建和仿像研究的未来可能性上进行了"理论想象"。

Facing the puzzledom of cross-cultural conflicts in management, this thesis will explore the cultural differences, conflicts and patterns of cross-cultural management in Sino-foreign joint ventures from the perspective of coalescent of macro and micro to provide some references for Sino-foreign joint ventures and those Chinese enterprises operating overseas.

本文针对目前中外合资企业面临的跨文化冲突管理的困境，将从宏观和微观结合的角度，对中外合资企业面临的文化差异、文化冲突以及跨文化管理模式等问题进行研究，以期为中外合资企业以及那些在海外经营的中国企业提供一些借鉴。

Here the thesis is leading to distinguish and divide the differences between incompatability of ideology area and cultural branching of multinational advertisement,to set up an attitude more objective so as to actively understand how nation culture to establish its course of perceiving world,pondering self cultual value and reappearing in gloal cultual communication.

本课题研究的目的就是努力厘清和划分意识形态对立与跨国广告中的文化分歧的区别，从而确立一种更为客观的心态，从更加积极的角度去考量民族文化如何确立对世界的感知，对自身文化价值的思考，以及在全球文化传播中的再现。

This text will account the information behavior loses to really classified into the individual loses the true( include the mistake lose true with not and faultily the sex loses true) losing with the community true, here the foundation is last, distinguishing from neglect the gist to lose to really proceed the analysis with too self-confident two angles to the individual fault, from accountancy's rule, accountancy's technique, organize the characteristic wait four angles to lose to the community to really proceed the analysis with the culture, and put forward to manage the measure homologously respectively.

本文将会计信息行为失真区分为个体失真（包括过失性失真和非过失性失真）和群体性失真，在此基础上，分别从疏忽大意与过于自信两个角度对个体性的过错失真进行分析，从会计规则，会计技术，组织特征和文化等四个角度对群体性失真进行分析，并分别提出相应的治理措施。

So a close look at the culture-specific words and expressions and their translation bares practical importance and can serve as an example for the translation of Chinese literature.

本文从跨文化的角度出发，分析了语言、文化和翻译的关系，回顾了针对文化因素的一些翻译研究，进而引出了文化成分这一概括性的概念。

Finally, the symbolism of the functional structure inhered by these two musical cultures is unveiled in the light of John Blacking's functional analytical view.

Merriam的学说出发，并以赛德克族的为例，从「用途」与「功能」的角度来探讨本文的分类原则，之后接著讨论赛德克族的社会功能，最后则是从John Blacking的功能式分析角度来诠释各个音乐文化之内在功能结构所具有的象徵意义。

There were also real herotic comedies and extolled comedies,the sad in the happy,and the happy in the sad,there was aesthetics style in the tragicomedies,it was a group of people with the aid of characters from the plays to give vent to their sad feelings,it was a art shape of dramatists who were at the bottom of the society at that time,those were the impacted sparks of the dassic.

从戏剧美学的角度观照，元杂剧三国戏中有典型的英雄悲剧，也有真正的英雄喜剧与歌颂喜剧，并且能悲中寓喜，喜中有悲，具有悲喜交集的美学风格，这是那个时代士人群体沉郁苦闷的人生悲剧借助历史人物的心理宣泄，是元剧家们在沉入社会下层的人生境遇中所吸取的民间三国故事中孕含的富有理想色彩的乐观主义精神的艺术投影，是经典文化与大众文化相碰撞的火花在元代文化土壤结出的艺术果实，这种美学风格大大扩展了元代三国戏的审美张力，也增加了其文化意蕴与审美价值。

Based on the study of the entironment and tradition in regional culture,this paper investigates that Italian style garden and traditional Chinese garden have relations with regional culture,and shows that regional culture and landscape architecture design do good to each other.

本文从地域文化的自然环境和历史文化传统的角度，以意大利台地园和中国古典园林为例，探讨了地域文化与园林景观的限定关系，以及地域文化和设计的相互促进作用。

The focus is on the Classics of Greco-Rome culture, Christianity of the Middle Ages, Renaissance and the Age of Rediscoveries and Colonization. This course is intended to bring to students early periods and styles of Western civilization, so to enlighten students to the early secularism (Greco-Rome Culture) as well as Christian-ity, then finish by viewing the Renaissance in it's rediscovering of classics and rising of humanism.

本课程以西洋中古文明为起点，希望从人文史学角度，将西方各大族群间逐渐形成的文化特色，引领同学讨西方中古文明的起源、演变与西方近代文明对世界的后续影响，以扩展对世界各文化的认知视野；其次介绍西方各民族的文化遗产与当时生活样貌，以帮助同学建立恢弘的世界观，进而展现现代人应有的文化思维，以及迈向国际化地球村理念。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。