从属范畴

Limit economic base to take regnant position relations of production, and eliminate the relations of production that is in appurtenant position at economic base category entirely besides, this is extremely wrong.

将经济基础界定为占统治地位生产关系，而把处于从属地位的生产关系全部排除于经济基础范畴之外，这是极其错误的。

The relevant theories were information theory, categorical grammar, transformational-generative grammar, dependency grammar, and stratificational grammar in the 1950s and 1960s; artificial intelligence, non-linguistic knowledge bases, formalisms such as lexical-functional grammar, generalized phrase structure grammar, head-driven phrase structure grammar, definite clause grammar, priciples and parameters, Montague semantics in the 1970s and 1980s, neural networks, connectionism, parallel processing , and statistical methods and others in the 1990s.

与之相关的理论有：20世纪50年代和60年代的信息理论，范畴语法，转换生成语法，从属语法，和层次语法；70年代和80年代的人工智能，非语言知识基础，诸如词汇功能语法，广义短语结构语法，中心词驱动短语结构语法，有定从句语法，原则和参数，70年代和80年代的蒙太古语法等这些形式主义；90年代的神经系统网络，连接注意，平行处理，和统计学方法以及其他理论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。