从属性

If an object has a property with the property name used in the property accessor then the value of that property is returned

在原型参与情况下的从对象属性读值，如果一个对象在对象属性访问链中存在就把它的值返回。

We explore these questions in Legume model system, Lotus japonicus. Compared with model plants Antirrhinum and Arabidopsis, floral pattern formation of Lotus japonicus is different in several aspects. Floral organs initiate in an order of sepals, carpel, petals, stamens. Within each whorl, organs initiate unidirectionally from ventral side to dorsal side. Initiation of organs in different whorl overlaps. Stamens exist in both 2nd whorl and 3rd whorl, and 2nd whorl is heterogeneous for the existence of different identity organs .

与模式植物金鱼草和拟南芥相比，豆科模式植物百脉根的花模式建成有其特殊性：一、花器官从腹部向背部单向起始；二、器官起始顺序是萼片—心皮—花瓣—雄蕊；三、不同轮的器官起始时间相互重叠；四、相同属性的器官出现在不同轮中；五、第二轮不均一，出现不同属性的花器官；六、花瓣和雄蕊不单独起始，而是经过了短暂的花瓣—雄蕊共同原基的阶段。

It points out the double attribute of material in sculpture art , corporality and culture .

这篇文章从雕塑材料的运用方面，揭示了西方雕塑艺术在不同文化时期，不同风格流派中的运用的变异，指出了材料在雕塑艺术中具有双重属性，即物质属性和文化属性。

The article indicates the variation of western sculpture in different culture period, different schools and styles from the using of sculpture materials. it points out the double attribute of material in sculpture art, corporality and culture.

这篇文章从雕塑材料的运用方面，揭示了西方雕塑艺术在不同文化时期、不同风格流派中的运用的变异，指出了材料在雕塑艺术中具有双重属性，即物质属性和文化属性。

You can also set whether an attribute is Keyable or Displayable directly from the Add Attribute dialog box, instead of having to use the Channel Control Editor.

你也可以从添加属性对话框中设置一个属性是否是可动画的或者是否是直接可视的。代替以前不得不使用通道控制编辑器来完成这个工作。

The objective substantialism is good at analysis of the endogensis and objective attribute of the nation, but ignores the subjective attribute of nation, and other and relation for the forming of nation-self. The subjective substantialism focuses on the subjective attribute of nation. In the theory, the attribute is amplified that it is struck in the rut of defining the term nation using the relation between the nation and nationalism.

前者长于民族的客观属性分析与内生分析，但忽略了民族的主观属性，忽略了他者和关系对民族自我的塑造作用；后者最为看重民族的主观属性，强调民族主义对民族的塑造作用，但放大了民族的主观属性，且落入从民族主义与民族两者的关系来界定民族的案臼。

Again, if we remove from our empirical concept of any object, corporeal or incorporeal, all properties which experience has taught us, we yet cannot take away that property through which the object is thought as substance or as inhering in a substance (although this concept of substance is more determinate than that of an object in general).

同样的，如果把所有经验属性从各种物质的和非物质的物体中取掉，仍然有不可拿走的属性，这种属性便是物体之所以被理解为物质并且是物质所固有的性质。

The emergence of conscious properties from functional properties requires basic laws of nature that tie simple properties of consciousness to open-ended disjunctions of physical properties (the realizers of the functional properties from which the latter emerge).

意识属性从功能属性中涌现出来，必须自然基础律的支持，这把意识的属性仅仅系于和物理属性的开放的析取中。

The Chinese television profession from it that moment which is born in China, experienced take propagandized the attribute as the leading first stage, take creator art work attribute as leading second stage, Enters slowly has occupied the dominant position now by the cultural commodity the third stage, after at present this stage field weight standard is each column weighting the viewing ratio height, But regardless of has various understanding and the discussion to the viewing ratio, also no matter the viewing ratio essence is good or bad, the list from the data analysis starting point, it indeed can reflect and explain very many questions, In view of the fact that the author at the Central Committee Television seventh set of agriculture program " the date of the countryside " the column practical work experience with CCTV Rope Luck Switzerland Investigation Company the data feedback which column each reception of TV investigates to "the date of the countryside", Simultaneously furthermore has to the agricultural dissemination study concrete understanding, this article analyzes emphatically from the television jobholders' angle to this range pole -like viewing ratio data, obtains corresponding fords the agricultural television conversation class program the creation method and to the television medium thorough understanding.

中国电视行业从其在中国诞生的那一刻起，经历了以宣传属性为主导的第一阶段，以创作者艺术作品属性为主导的第二阶段，慢慢进入了现在以文化商品占主导地位的第三阶段，目前这个阶段业界的衡量标准就是各频道各栏目加权后收视率的高低，但是无论对收视率有何种理解和探讨，也不管收视率的本质是好还是坏，单从数据分析的出发点来说，它的确能够反映和说明很多问题，鉴于笔者在中央电视台第七套农业节目《乡约》栏目的实际工作经验和央视索福瑞调查公司对《乡约》栏目各项收视调查的数据反馈，同时更兼有对农业传播学的具体理解，本文着重从电视从业人员的角度对这个标杆式的收视率数据加以分析，得出相应的涉农电视谈话类节目的创作方法和对电视媒介走向的理解。因此本文是建立在对《乡约》栏目的收视率数据分析、受众收视倾向分析以及《乡约》栏目的电视节目创作经验总结基础上所得出的涉农类电视访谈节目的创作规律和理念。

In this study, we have analyzed all kinds of lithologic geophysical signatures in the area where the beach bar sandstones developed in Es4 in Boxing Sag, and analyzed the seismic reflection features of different lithologies and their combinations using an inversion model combined with actual well results.

文中在分析博兴洼陷沙四段滩坝砂岩发育区各种岩性地球物理特征的基础上，从正演模型入手，结合实际验证，分析了不同岩性及其组合的地震反射特征，找出了研究区砂体组合反射在地震波形结构、极大值两侧面积比等地震属性上的表现形式，总结了薄互层及其组合模式与地震反射各属性的对应关系，以此进行地震属性预测，取得良好效果，在东营凹陷西部沙四段滩坝砂岩储层的勘探中较准确地预测出储层的发育带。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。