从属性

For example, if you want to know what a bachelor is - how to apply the concept bachelor - then you want to know what all bachelors have in common and also what sets bachelors apart from other kinds of things, such as husbands and spinsters.

比方说，如果你想知道单身汉是什么——想知道如何使用单身汉这个概念——那么你就是想知道全体单身汉共同拥有的属性是什么，也想知道是什么把单身汉从其他种类的东西那里甄别了出来。

Any of a large class of materials with highly variable mechanical and optical properties that solidify from the molten state without crystallization, are typically made by silicates fusing with boric oxide, aluminum oxide, or phosphorus pentoxide, are generally hard, brittle, and transparent or translucent, and are considered to be supercooled liquids rather than true solids.

玻璃：具有各种高机械和光学属性的一大类材料，它不经结晶过程而从融化状态凝固而成，常用硅酸盐与氧化硼、氧化铝或五氧化磷合制而成，一般硬而易碎，透明或半透明，被认为是超低温液体而不是真正的固体

A psion with a primary attribute of 18 gets 16 bonus power points if the character is 7th-level or higher.

基本属性18的心灵术士从第7级开始总共获得16点额外灵能点。

This seems unfair, for it would mean the character had to give up 7 bonus points when it moved from 8th to 9th level, for an 8th-level psion with an 18 attribute has a "7" shown.

这不公平，这意味着人物从8级升到9级时必须放弃7点额外灵能点，因为属性18的8级心灵术士有个&7&。

At this time, shuttle service is not provided from the Washington State Convention and Trade Center to the hotel properties.

答：在这个时候，穿梭巴士服务是没有提供从华盛顿州的公约和贸易中心到酒店的属性。

The tracer migration that the tracer concentration continuously injecting into semi-infinite sand column(initialization velocity is zero) and the pollutant continuously enter into aquifer through a discharging well that completely enter into the dive aquifer are two representative groundwater pollution problems ,Then this paper respectively sets above two decided solution problems and the union simulation problem of groundwater and solute as examples, from the question description, the mathematical model selection and determination, the parameters selecting to carry on the value computation, the read-write of attribute data , visualizes by the IDL programs, carries on the numerical simulation and the visualization post-processing to the above groundwater pollution problems, and according to the numerical solution and the solute migration curves, briefly analyzes and predicts the temporal and spatial distribution features and distribution range of contaminant concentration.

然后分别以半无限长沙柱中连续注入示踪剂浓度的运移、污染物通过一完全进入潜水层的排放井连续进入含水层这两个典型地下水污染定解问题及地下水流和水质联合模拟问题为例，从问题描述、数学模型选取确定、参数选取到运用IDL编程进行数值计算、属性数据读写、可视化，对上述地下水污染问题进行数值模拟和可视化的后处理，并根据数值模拟的数值结果和溶质运移曲线，对污染物浓度的分布范围及随时空变化趋势作了简要分析预测。

Objective To discuss responsibilities from aspect of drug's properties, and the compensation as well as relief due to adverse drug reaction.

摘要目的从药品的产品属性谈药品不良反应法律责任的分担，及如何对损害后果进行补偿和救济。

The method is realized via the following steps: first to apply Isomap or LLE to get the embeddings of the original data set in the low dimensional space; then to obtain support vectors, which are the most significant and intrinsic data for the final classification result, by using support vector machine on these low dimensional embedding data; subsequently to get support vectors in the original high dimensional space based on the corresponding labels of the obtained low dimensional support vectors; finally to apply support vector machine again on these high dimensional support vectors to gain the final classification discriminant function.

数据挖掘是数据库知识发现中最重要的步骤之一，其目标是从获取的数据中高效准确地挖掘出我们所需要的信息。在实际应用中，数据往往呈现海量、高维、非线性等特性，这些特性给数据挖掘带来了很多问题，例如海量特性导致的计算效率低下问题、高维特性带来的维数灾难问题和非线性特性引起的线性模型失效问题等。幸运的是，实际中高维数据的属性之间往往存在一定的规律性和相关性，即实际数据经常存在着外在与内在两个维数。

Making remote invocations to set a single property of an object is too small of a granularity.

从远端来对一个对象的某个属性进行设置，粒度太小了。

Perhaps the best attribute of Cambiasso is his tactical sense - positionally he is virtually perfect. His ability to close up the space in the hole between the defence and midfield makes it virtually impossible for attacking midfielders or trequartista's to shine.

也许坎比亚索最强悍的属性是他的战术才能——他的位置感几近完美，他能够有效控制从后卫线到中场的全部空间，使对方的进攻中场或者组织者很难发挥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。