从属性

As the gold itself with the attributes of the financial, hedge funds as a natural "safe haven" in times of crisis, in particular its demand for hedge will be highlighted, the hedge demand for gold rose to become the boosters, the recent body Related positions will be able to prove to be very good.

由于黄金本身所具有的金融属性，避险资金将它作为天然的&避风港&，尤其在危机时刻它的避险需求就会凸现，故此避险需求成为黄金上涨的助推器，这从近期机构的相关持仓就能得到很好的证明。

Hull war risk is an independent insurance separated from hull insurance, which posses some characteristics of hull insurance, the principles of the hull insurance therefore apply to it. On the other hand, the fact that the hull war risk become an independent insurance illustrates that it has some special natures such as the risks it covers are exclusive, the premiums categorize general and special one, the Notice of Termination Clause is so distinguished that not covered by the hull insurance. However, PICC hull war risk insurance is an additional insurance to its hull insurance, which is improper as an independent risk.

船舶战争险是从船壳险中分离出来的独立风险，它具有与船壳险相同的特征，保险法的基本原则同样适用于战争险；另一方面，船舶战争险能够成为独立的风险，说明它具有不同于船壳险的特征，它承保的风险具有专属性，它的保费分为一般保费和特殊保费，它的通知终止条款是船壳险所没有的……但是，中国人保船舶战争险却是船壳险的附加保险，与战争险作为独立风险的性质不相适应。

Having analyzed the motto features in the target language, this paper sets out to discuss the Chinese-English translating principles of university mottos.

本文从分析国外大学校训的语言特点出发，寻找译入语的内在属性，从而探讨可循的校训汉英翻译原则。

The knock-down of the three LjCYC genes gives rise to the ventralized identity to all petals, which are keeled shape, resulting in a floral transformation from a zygomorphy to an asymmetry, indicating that the asymmetry floral pattern could be a ground stage before LjCYC1, LjCYC2 and LjCYC3 being recruited in the control of floral asymmetrical development in Lotus japonicus.

本实验得到了LjCYC1、LjCYC2和LjCYC3表达均下调的转基因株系L1+2Ri/kew1，该植株所有花瓣呈现腹部属性，出现了花瓣形态全是龙骨瓣状的非对称花瓣，花型也从两侧对称转化为无对称面；这种花型表明，在LjCYC1、LjCYC2和LjCYC3等三个基因全失活的情况下，龙骨瓣状花瓣应该是一个基准状态。

Chapter 1 inspects the evolution history—from defensive nationalism to Pan-Slavism, and then Great Russian Nationalism—of Russian Nationalism. It also analyses the roles that geopolitical factors, religious, Thought and culture, social foundation, and national character played in the formation of Great Russian Nationalism.Chapter 2 discusses the dominant concepts, basic features and basic attributes of Great Russian Nationalism.

其中认为，沙皇专制论、救世论、俄罗斯民族&优秀&论和遗产继承论等理念构成了大俄罗斯主义的基本内容；从外在的表现形式来看，大俄罗斯主义又具有四个特征，即领土扩张化、政治上的高压化、经济上的掠夺化和文化上的俄罗斯化；大俄罗斯主义兼具防御性和扩张性两种属性，但其防御性是有限的，而扩张性是无限的。

Three key elements,objectives,weightings and attributes were proposed in the paper according to the cognition principle.

从认知学原理出发，提出方案选择决策的 3个要素：目标、权重和属性。

The paper holds that only by attaching importance to the cultivating of a moral need , encouraging moral behavior and punishing immoral behavior can good social moral vogues be established .

可实践性是道德的基本属性，从一定角度看道德选择就是发展策略的选择，只有&有利&于国民生产和社会实践的行为准则才会被接受，才会被内化为国民的道德需要。

If I had to call out a few of the differences between C# and Java from a programming language point of view, I might mention C#'s unified type system (value types, boxing, and unboxing), first class support for properties and events, delegate types, separation of logical naming and physical packaging, and unsafe code.

如果非要从编程语言的角度说出C#和Java之间的区别，我认为这就是C#的统一类型系统，对类的一流支持，包括属性和事件、委托类型、逻辑名字和物理打包之间的分离、以及不安全代码。

When you say no customers, it means there is no need of the accessories attribute to Internet marketing like product, website etc. How are we going to differentiate this forex currency trading from other tradings?

当你说不客户这意味着我们无须为属性的配件产品如网上营销、网站等等如何区分这从其他交易货币外汇买卖？

Finally, the splats are rendered from far to near by using elliptical weighted average filtering.

首先根据构造的移动最小二乘曲面计算采样点的表面几何属性，然后根据协方差分析确定点元在其切平面上的椭圆表示，最后采用椭圆加权平均滤波从远到近单遍绘制各点元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。