从属性

For picture cards with obvious perception, most of the students will observe from the shapes of figures, and then analyzing the attributes of figures. And the utilization of strategies will affect the amount and covered scope of propositions formed by students' conjecturing.

多数学生对於知觉性显著的图卡，会先从图形的整体性开始观察，描述完图形的形状，再开始分析图形的属性，而策略的使用会影响学生臆测形成的命题数多寡以及涵盖范围。

To be affiliated to the culture sector has structurally dissevered its operation contact with the middle and primary schools ' libraries and affected its exertion of educational functions.

城市公共少年儿童图书馆的本质属性是教育性，与中小学图书馆有更紧密的业务关系，隶属文化系统从体制上割裂了其与中小学图书馆的业务联系，影响了其教育功能的发挥。

The working draft standard was emended after the first turn survey, and an improved working draft standard was established including 59 standards, and a module of "teaching management and application" was added to the standard.

一学位论义研究改进J'初步的网络课程评价标准指标体系，采取了提高标准明确性的主价施，增加了评定网络课程等级的栏目，确定了各条标准墓本的属性，调整了部分标准内容，增加了&教学管理&模块，建立了包括59条标准的修汀的网络课程评价标准指标体系，并在此从础上进行了第二轮专家评议。

In fact, this has become such a problem for search engines and blog communities alike that most automatically put the attribute rel=nofollow in their templates to keep commentators from spamming just to try to get backlinks.

事实上，这已成为这样一个问题，搜索引擎和博客社区都认为，最会自动把属性的rel = nofollow在他们的模板，以保持评论家从垃圾邮件只是为了争取的反向。

The media's quality of public interests differentiates the news tort from the normal tort between the subjects with equal status: overemphasizing the duty and proof burden of the media companies will limit their liberty of speech and goes against the development of media industry in a long term; due to the enormous influence of media it might to the abuse of right without definite liability regime.

传媒的公共利益属性使它不同于一般的平等主体之间的侵权事件，过分强调媒体的义务和举证责任会限制媒体的话语自由权，从长远角度讲，这样的司法环境不利于传媒的发展；与此同时，由于传媒的影响力巨大，如果不对它的责任明确限定的话，可能导致媒体权利的滥用。

With the exception of one, each goddess derives her name and attributes from the male god who she personifies.

随着一个例外，每个女神源于她的名字和属性的化身从她的男神谁。

The auther reconfirms the relations between the possession and the behavior from the social harmfulness which is the essential character of crime and gives some advice about the distinguishing the possess crime in judicial practice.

作者从犯罪的本质属性——社会危害性上，探析持有与行为的关系，并针对司法实务中持有型犯罪的区分认定问题提出了自己的建议。

The rationality of the marine resources into the assets management and restates its national assets possession is discussed.

通过对海洋资源的基本特性分析，论证了海洋资源的资产属性和把海洋资源纳入资产化管理的合理性，并从宏观与微观两个层面对海洋资源进行资产化管理的有关核算问题作了探讨。

If the tab is in a property sheet, then there is some awkward tabbing from the tabs back to the pages.

如果该选项卡是在属性表，则有些尴尬从标签回到页跳格。

The invention discloses a method to separate and enrich a metallic carbon tube with special electrical performance from single-walled carbon nanotubes.

本发明公开一种应用从单壁碳纳米管中分离和富集特定电学性质的金属性碳管富集方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。