从属性

This is a special existential world, survivability, artificiality, independence, subordinate; tenseness and so on are its basic characteristics.

这是一个特殊的生存世界，生存性、拟制性、独立性、从属性、张力性等是其基本特性。

The dualist division of gender has resulted in a hierarchal spatial division in the society between the public and private spheres, a separation of the dominant public male realm of production from the subordinate private female one of reproduction.

社会上性别的二元对立思维导致社会空间的等级分配，即社会空间一分为二，公共的、生产的、支配性的空间属于男性，而私人的、生育的、从属性的空间则属于女性。

The thesis demonstrated the function dependency and the greatest lower bound ofλ-spiral function and proved the inclusion relation of the two functions.

对λ-螺旋形函数的从属性及星函数实部的精确下界给出了证明，并证明了两族函数的包含关系，给出了特殊情况的系数估计。

Now my favorite menus in hair stroke attribute its Illumination menu, from this menu you can make a cool hair light effects.

现在，在我最喜欢的头发从属性菜单中风的照明菜单这个菜单，你可以冷静的头发灯光效果。

Thus the law of supply and demand of labor is kept in the right rut, the oscillation of wages is penned within limits satisfactory to capitalist exploitation, and lastly, the social dependence of the laborer on the capitalist, that indispensable requisite, is secured; an unmistakable relation of dependence, which the smug political economist, at home, in the mother-country, can transmogrify into one of free contract between buyer and seller, between equally independent owners of commodities, the owner of the commodity capital and the owner of the commodity labor.

这样，劳动力的供求规律就保持在正常的轨道上，劳动力的变动就限制在资本主义剥削所容许的范围内，最后，工人对资本家必不可少的社会从属性即绝对的从属关系得到保证。政治经济学家本国，即宗主国，可以花言巧语地把这样绝对的从属关系描绘成买者同卖者之间的自由契约关系。

This paper analyzes the characteristics of professional language from the aspects such as intermediacy of secretary language application towards a specific task, dual nature of the subjective consciousness and subordination of variation selection, etc.

对包括秘书的语言应用特定任务的中介性、主体意识的双重性、变体选择的从属性等职业语言特性进行了分析。

Once we recognize that grammar is subordinate to rhetoric we are in the realm of interpretive decisions.

一旦我们意识到语法对修辞的从属性地位，我们就进入了解释性的王国。

Independent Guarantees, with the characteristics of being independent from the primary contract, irrevocability and so on, has been developed in the international economic practice.

因独立保函具有较从属性担保更强的保障功能，所以受到国际贸易主体的青睐，并逐渐成为国际贸易活动中主要的信用担保方式。

Let me call it, for the purpose here, subordination, or if you wish, the executive function.

就本次会议的目的而言，姑且让我称之为从属性，如果你愿意，也可以称之为执行功能。

On the base of this, there is comparison between obligations-added and other obligations on law of contract. Thereout ,the article clarifies the character of obligations-added .

在此基础上，将其与合同法上的先内容义务，后内容义务，给付义务和不真正义务进行比较，并由此阐明附随义务的从属性，不确定性，辅助性和保护性等特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。