从属性

Practically, in order to reduce probability and possibility of conflict, religious functional should focus more on the out-group bounding model in favor of enlarged potential alliance to guarantee regional security, while it may erode consolidation of in-group members in the meantime.

从可操作的层面来看，要减少宗教性质的地区暴力冲突发生的概然律和降低冲突升级的可能性，宗教功能单位可以采取的行为是自我调节，包括尝试限制自身行为和转变自身过激政治属性，以及参与和接受有助于地区安全的调解，以促进更大范围的群体聚合。

In this chapter, the author demonstrates the "patentability" of software form the aspects of technical development and its legal characteristics on the basis of refutation to the traditional opinions on the software patent.

本章在驳斥了传统的观点的基础上，从技术发展方面和法律属性层面论证了软件的"可专利性"，并进一步论证了其可行性。

These Christians were made of "special stuff" and in their lives I saw the power of eternal life and the integrity of the invisible God.

我从这些"特殊材料"构成的基督徒留学生生活中，看到了一种无穷生命的力量，看到了看不见的上帝的属性。

It points out that their semantic functions are measured by the action or the time and the space of the central matters with action , and this structure is a method to indicate Chinese predicator number classifier feature , so it is declaration but not reference .

本文主要从语义功能的角度探讨一类二价动词句后面数量短语的句法属性，认为它们主要是对动作行为或者是以动作行为为中心的事件的时间性和空间性的计量，是表示汉语谓词性成分数量特征的一种手段，所以本质上是陈述的，而不是指称的，因此既可以充当补语也可以充当谓语，因其类别不同而导致陈述能力存在强弱之分，这制约其充当补语和谓语的能力。

The article begin the investigation from the motive of the poverty college student's intercourse, then analysis the attributions of this intercourse, include: intercourse objects, intercourse frequency, intercourse predomination, intercourse stability, intercourse self-satisfying, and so on.

文章首先从贫困大学生交往的目的入手，分析了贫困大学生人际交往的属性，包括交往的对象、交往的频度、交往的支配性、交往的稳定性、以及交往的自我效能感等，然后还研究了贫困大学生人际交往的对象特质。

The article begin the investigation from the motive of the poverty college student's intercourse, then analysis the attributions of this intercourse, include: intercourse objects, intercourse frequency, intercourse predomination, intercourse stability, intercou...

文章首先从贫困大学生交往的目的入手，分析了贫困大学生人际交往的属性，包括交往的对象、交往的频度、交往的支配性、交往的稳定性、以及交往的自我效能感等，然后还研究了贫困大学生人际交往的对象特质。

Actually, by forming a page from byte array; I can set text property to print buffer in order to show preview, easily.

其实，从字节数组形成一个网页，我可以设置文本属性打印缓冲区，以显示预览，容易。

Tip: Use this property to modify the status line returned by the server.

提示：这个属性专门是用来修改从服务器端返回的状态行的。

The essential property of urban master plan is a comprehensive administrative plan, whose legal system construction can be started from the three aspects of Law of Administrative Entity, Administrative Procedure Law and Administrative Supervision and Remedy Law, etc.

城市总体规划的本质属性为综合性行政计划，其法规体系的构建可从行政实体法、行政程序法和行政监督救济法三个方面入手。

Value is the product of the relationship of demand and supply between subjects and objects Subjects consist of three levels such as human totality,groups subjecting to the human totality,and human individuals Coresponding to it,objects include the outside world with respect to human totality（groups+individuals+the world outside human being）,the outside world with respect to human groups,and the outside world with respect to human individuals Therefore,things possess value,so do human beings Because humans themselves are the unity of subjects and objects,humans have selfvalue The reciprocal function of the factors constituting value decides the production of value,promote the changes of value,which is the basic subject of thelaw of value The three factors which have influence on the changes in value are the demand of subjects.the character of objects.and practice The origin of the conflicts of value concepts lies in the differences and opposites of the living conditions of human subjects The direct originis the differences and opposites of value objects Therefore,in order to gradually eliminate the conflicts of human value concepts,the differences of the living conditions of human subjects must be eliminated thoroughly

价值是主客体之间需要与满足关系的产物。主体有人类整体、人类整体之下的群体以及人类个体三个层次，与之相应，客体也包括与人类整体相对的外部世界（群体+个体+人以外的世界）、与人类群体相对的外部世界以及与人类个体相对的外部世界。因而不仅物具有价值，人亦有价值。由于人自身是主客体的统一，因而人还有自我价值。构成价值的各个要素相互作用决定价值的生成、推动价值的变化，这是价值规律的基本内容。影响价值变化的主要有主体需要、客体属性及实践三个要素。价值观念冲突的最终根源在于人类主体生存条件之差别和对立，直接根源则在于价值客体的差别和对立。因而要逐步消除人类价值观念的冲突就必须从根本上消除人类主体生存条件方面的差别做起。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。