从属性

The Smoothness property controls the coarseness of the gradient from one color to the next.

在平整度属性控制渐变的颜色从一个粗到下一个。

The cognisance of crimes was considered a natural attribute of the legislature, and the mind of the citizen never ceased to be carried back from the Quaestiones, to the Comitia which had deputed them to put into exercise some of its own inalienable functions.

犯罪的审判权被认为是立法机关的一种自然属性，而公民的心理总是要从"审问处"回复到"民会"，是民会把它不可分割的职能的一部分委托给"审问处"执行的。

Based on considering the energy of nodes, the paper gives three attribute chatacteristics: flow factor、bridging factor 、convergence factor,and two ways to find articulation nodes:using energy model to find and finding key nodes in the connected gragh. At the same time,we use network simulator NS2 to simulate and verify our analysis results.

本文从考虑节点能量的角度出发，给出了关键节点的三个属性特征：流量因子、桥接因子、汇聚因子和两种判断关键节点的方式：利用能量模型判断和在连通图中判定关节点，同时用网络模拟器NS2加以模拟验证。

This paper addresses on how to extract attribute information from a machine readable dictionary.A system named DAE is also implemented.

研究了如何从机器可读词典中获取释义项的属性信息并实现了一个相应的系统DAE。

This attribute can help us in everything from preparing our cheat sheets for the draft to waking up at dawn on Sunday mornings to check the injury reports.

这个属性可以帮助我们一切从欺骗我们准备对草案幡然张黎明星期日上午在检查报告中受伤。

The brief decision rules according with the demands of threshold is directly mined from decision tables based on rough information vector.In this process,decision support ability of condition vector to decision vector is used,and the concrete decision support ability of condition attribute value is not losing.

基于粗糙信息向量，利用条件向量对决策向量的决策支持能力，直接从决策表中挖掘出符合阈值要求的尽可能简洁的决策规则，且不损失条件属性值的决策支持能力。

In the political aspect, it is necessary to treat class properties scientifically and desalinize officer's standard consciousness, and practically analyze the intellectuals' political roles. In transformation, the question should be deeply reviewed of transforming in history and the principle of historical adaptability be followed. Much attention should be paid to being in conformity with market economy. And in treatment, problems...

在政治方面，要科学对待阶级属性和淡化官本位意识，实事求是地分析知识分子的政治角色；在改造方面，要深刻反思历史上的改造问题，要遵照历史适应性的原则，当代尤其要注意与市场经济相适应；在待遇方面，要从过去的由政府包办的做法，转向主要依靠市场和社会解决。

Based on the Sino-US Forest Health Cooperation Program, along with review on lots of foreign and domestic literatures, the historical trends of attributes of forest and the concept of health in the modern society are discussed and the concept of forest health is redefined, combining the methods of logic discursion with demonstration analysis, qualitative analysis with quantitative analysis and the ecology with other related science from point view of macro and middle scope aspects.

本研究依托中美森林健康试验示范区建设，结合大量的国内外文献分析，从中观和宏观角度，采用逻辑推理与实证分析、定性分析与定量分析、生态学和其他学科相结合等方法，讨论了森林属性的历史演变和现代健康观，对森林健康进行了重新的定义，首次尝试建立了基于中国林情的森林健康基本理论体系，构建了森林健康的评价方法，结合文献研究对城市森林、农田防护林、马尾松林、笋用雷竹林的健康评价进行了理论验证，并通过江西信丰崇墩沟流域森林健康评价进行了案例分析。

But with the passage of time, especially a lot of items from the opening to the move to the last time in 2012, together with new projects constantly ask the city, when the enthusiasm in the project towards the end of more objectively and dispassionately, and to purchase Housing who have had enough time to study cell, understanding the properties for sale, after careful consideration to the option more suitable for their homes.

但是，随着时间的推移，特别是很多项目从开放到上一次是在2012年，加上新项目的不断问市，当热情的项目接近尾声时更客观和冷静，并谁购买房屋有足够的时间来研究细胞，了解销售的属性，在经过慎重的考虑，以选择更适合自己的家园。

The molding of an ideal moral personality is regarded as the basic object of moral teaching, because we need to make a response to the moral crisis in China. Moreover, the history of man's development is, to some extent, just the history of continuous pursuit and molding of an ideal personality. Furthermore, the sole and essential purpose of moral education is the successful molding of ideal moral personality as it is precisely in moral quality and action are its downright representation; and as moral personality is a somewhat motive force, and will definitely display its moral attribute constantly in practice.

之所以把"塑造理想的道德人格"作为道德教育的根本目的，不仅是因为我们需要对我国的道德危机做出反应，而且，人类的整个发展史，从某种意义上说，正是一部不断追求与塑造理想道德人格的历史，此外，道德教育工作的全部核心目的，归于一点，也正是为了理想道德人格的成功塑造，因为道德人格寓于道德品质之中，道德品质与行为正是它的表现，因为道德人格具有驱动性，必然要在实践中不断表现出它的道德属性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。