从属关系的

Christianity in Nubia was strengthened by its affiliation with the Coptic Church in Egypt.

基督教努比亚加强了其在埃及与从属关系的科普特教堂。

We analyze the three conditions that Hattori has given,and then establish a new social choice function with subordinate reations,which only satisfy the condition of unrestricted domain and not the conditions of existence of a dictator and independence of influence of irrelevant individual,so as to make the social choice functions with subordinate relations more complete.

分析了Hattori给出的三个条件的合理性，并建立了一个仅满足非限制域条件而不满足存在一个独裁者与无关个人影响力独立性条件的具有从属关系的社会选择函数，使具有从属关系的社会选择函数族更加完备。

Thus the law of supply and demand of labor is kept in the right rut, the oscillation of wages is penned within limits satisfactory to capitalist exploitation, and lastly, the social dependence of the laborer on the capitalist, that indispensable requisite, is secured; an unmistakable relation of dependence, which the smug political economist, at home, in the mother-country, can transmogrify into one of free contract between buyer and seller, between equally independent owners of commodities, the owner of the commodity capital and the owner of the commodity labor.

这样，劳动力的供求规律就保持在正常的轨道上，劳动力的变动就限制在资本主义剥削所容许的范围内，最后，工人对资本家必不可少的社会从属性即绝对的从属关系得到保证。政治经济学家本国，即宗主国，可以花言巧语地把这样绝对的从属关系描绘成买者同卖者之间的自由契约关系。

The affiliation relation is transitive: if A and B are affiliated and B and C are affiliated then we take A and C to be affiliated even if there is no direct evidence of the fact.

从属关系是具有传递性的：如果A和B有从属关系并且B和C也有从属关系，那么即使A和C没有明显的直接联系，我们也会认为它们有从属关系。

For example, high speed ISPs might favor classified listings from corporate partners instead of other, unaffiliated partners.

例如，高速ISP可以有利于公司合作伙伴的分类列表，而那些无从属关系的伙伴则不列出来。

Based on the concept of contradictory location within class relations and the theory of a general framework for class analysis, Wright divided the society into two segments: one for the owners of the means of production and the other for the non-owners, and then, compartmentalized various kinds within the wage-earner section by the two subordinate relations of exploitation.

赖特在他所提出的阶级关系中矛盾地位概念以及阶级分析的一般框架理论的基础上首先根据对生产资料的占有和非占有把社会分为两部分，然后根据作为资本主义社会剥削特性的两个从属关系的组织资产和技术/资格证书资产的占有状况划分出各种类型。

But although the marital ideal is inherently communal, it is also bounded by a commitment to autonomy as free exit and to equality as nonsubordination.

但是，虽然婚姻的观念固有地是共同的，但它还是受到对自由退出自主权的承诺的约束，以及对非从属关系的平等的承诺的约束。

To look for a continuation of harmony between a number of independent, unconnected sovereignties in the same neighborhood, would be to disregard the uniform course of human events, and to set at defiance the accumulated experience of ages.

认为若干独立的无从属关系的相邻国家能够持续协调共处下去，那就是无视人类事务的一般过程，并蔑视人类若干时代累积起来的经验。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

It is possible that the semantic valences of some predicates may not be expressed by syntactic positions.

语义配价分裂指的是谓词的一个复合语义配价分别用两个彼此没有从属关系的句法位表示的语义─句法现象。

They share the same first 3 octets of the IP address.

我们规定，两个主机，如果一个在另一个之下或两个同在另一主机下，则这两个主机是有从属关系的

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失