从属于

According to the theory of meaning and referential objects, a single referential object may contain several aspects of meaning, and if the meaning is a conveyable means of referential objects, it is dependent on "being" itself.

从弗雷格的涵义和指称对象相区别的理论来分析，一个指称对象可以有多个涵义，如果语词的涵义不是属于孤立的指称对象的，而是属于指称对象的显现方式，那么，这个显现方式不正是依赖于"存在"本身吗？

The title to, ownership of and copyright in any document or other material containing Confidential Information obtained by the Declarant from ABC in connection with the services referred to above shall remain vested in ABC and the Declarant undertakes not to, except in so far as may be necessary for the purposes of performance of his/her services to ABC as ABC's employee, retain or make originals or copies of memoranda, messages, telexes, letters, maps, reports, drawings, calculations, specifications, formulae, forms, licenses, agreements or other documents of whatever nature belonging to ABC, its Affiliate or its Business Associate may be or may have been interested and which have come into his/her possession by reason of the Declarant's employment and to forthwith return all such documents and other materials to ABC upon completion of said services and/or his/her employment without retaining any copies thereof.

若有任何文件或资料含有声明者从ABC获取的有关上述服务项目的机密情报，该文件或资料的所有权和版权应属于ABC；声明者承诺：若声明者由于自己工作关系而占有了属于ABC，ABC的分支机构或与ABC可能有或已经有利益关系的业务伙伴的书面记录便笺，情报，电报，信件，图表，报告，制图，计划书，说明书，配方，表格，许可证，协议以及其他任何性质的文件，除非作为ABC的员工向ABC履行自己的任务需要的情况下，声明者决不保留或复制上述文件的正本或副本；并且在完成工作任务后或聘用期结束后立即将上述文件资料全部上交给ABC，决不保留任何复印件或复制品。

Most of these sefltences are of descriptive function, a few are notbelong to passive sentences but initiative ones of narrative function.

这种句子从表意功能上看，多为描写句；另有一部分不属于被动句，而属于表施事的叙述句。

The dualist division of gender has resulted in a hierarchal spatial division in the society between the public and private spheres, a separation of the dominant public male realm of production from the subordinate private female one of reproduction.

社会上性别的二元对立思维导致社会空间的等级分配，即社会空间一分为二，公共的、生产的、支配性的空间属于男性，而私人的、生育的、从属性的空间则属于女性。

In this dissertation, we optimized the thinkness of each layer of TFEL devices using the layered optimization method to obtain ZnS: Ce〓 TFEL devices. Accoding to the energy level structure of Ce〓, two criteria for distinguishing the EL of Ce〓 were found out, from which it was conduded that the TFEL of ZnS: Ce〓 comes from 5d→4f transition of Ce〓. The measurement of brightness waveform showed that the TFEL of ZnS: Ce〓 was the luminescence from independent centers. and there were the field induced-delocalization in this process anf it〓s the cause of low TFEL efficiency of ZnS: Ce〓. In this dissertation, different influence factors on TFEL of ZnS: Ce〓 were sdudied. The influence of different host lattice is different: The blue/green ratio of ZnS: Ce〓 in hexagonal system of ZnS is larger than that in cubic system of ZnS, and the TFEL peaks in hexagonal system of ZnS moves toward longer wavelength compared with that in cubic system of ZnS. The adding buffer layer was used in this stage. The solubility of Ce〓 in ZnS was small and it was another limit to TFEL brightness of ZnS: Ce〓 device. The solubility of Ce〓 increased ten times when using Li ions as flux, so that the TFEL brightness of ZnS: Ce〓 was enhanced. It was found that the appearing of ZnO in active layer improves the TFEL of ZnS: Ce〓: the brightness and the wave range of ZnS: Ce〓TFEL were enhanced.

本文采用TFEL的分层优化方案，优化组合了各膜层厚度，选择最佳制备条件，得到了ZnS：Ce〓的TFEL；根据Ce〓的能级结构，找到了判别Ce〓的EL的两个简单依据，并据此断定ZnS：Ce〓的TFEL的两个发射峰分别属于Ce〓的〓和〓跃迁；亮度波形测量表明ZnS：Ce〓的TFEL属于分立中心发光，分析认为在此过程中存在着较严重的场致离化，这也是ZnS：Ce〓的TFEL效率较低的一个原因；本文考查了影响ZnS：Ce〓的TFEL的各种因素，发现：基质的晶体结构对ZnS：Ce〓的TFEL有所影响，在六角相ZnS中Ce〓的TFEL优于立方相ZnS中Ce〓的TFEL：发射峰的蓝-绿比相对较大，且光谱向短波方向移动，在此项研究中本文采用了在发光层前增镀过渡层的办法，过渡层为六角晶相的ZnO；限制ZnS：Ce〓的TFEL器件亮度的一个原因是Ce〓在ZnS中的溶解度低，本文用Li离子作助溶剂增大了Ce〓的溶解度，增大幅度为一个量级，并且ZnS：Ce〓的TFEL亮度明显提高；从ZnS：Ce〓的TFEL光谱来看ZnS：Ce〓的TFEL波长覆盖范围较小，亮度也不高，达不到做为白色TFEL材料的要求，需要寻找新的白色TFEL材料；在研究ZnS：Ce〓的TFEL中还发现：发光层中ZnO的出现有利于ZnS：Ce〓的TFEL：发射峰变宽、亮度增大。

This paper analyzes the mode of economic growth in monopolistic industries from three aspects: growth factors, labor and capital productivity, and economic efficiency. The conclusion is that since l990s the mode has been neither "extensive" nor "intensive", but "laying equal stress" on both extensiveness and intensiveness.

从垄断性产业增长因素、劳动生产率和资本生产率、经济效益指标三个方面对垄断产业增长方式的现状进行分析得出结论，20世纪90年代以来我国垄断产业的经济增长方式既不属于"粗放型"，也不属于"集约型"，而是粗放与集约"并重型"。

The superiority of Lamarckism surprised Ackley because he felt that nature did things so well: From a computer science viewpoint it seems really stupid that nature is Darwinian and not Lamarckian.

拉马克学说的优越性使艾克利惊讶，因为他感到大自然做得已经很好了：从计算机科学的角度，自然属于达尔文主义者，而不属于拉马克主义者，看来真的很愚蠢。

Tall is increasing, but the premium increases, prices rise, I can only speculation, the root of their rooms; Although I also have my own studio, but the site was occupied by a state, although land belonged to the state, But once the use value of a developer, I can keep them flying, no; the road is increasingly broad, but it is increasingly narrow bicycles Road, originally dedicated Road, left into a vehicle Road, right into the car park quickly unlimited, leaving a narrow middle also often chaotic occupation of a motor vehicle; overpass is a Linked one, but is increasingly difficult to cross the road, the driver did not pay attention to chef even Renhanghengdao for Luanchuanmalu pedestrian certainly is "Zhuangliaobaizhuang"; Park green is growing, but life has become increasingly narrow space, the original park was re-take a walk in the center of boulevards Green, the elegant lawns covered, We are left with the space, only a winding footpath; Hospitals are increasingly modernized, but even such ordinary influenza also looks down upon a small disease; Opera, dance halls, a stadium, we ordinary people have no connection with today took even have to pay a cinema; The nine-year compulsory education system, it is based on how much money school choice, children only from the starting line began "lose" to others; The summer swimming the river, now being built next to the vertical Andi, scores of kilometres from the absence of a ladder, even risky climb, but managed to have almost as general; can also have a working dinner, but feel ready to layoffs, and unemployment pressure and threats, Today's dinner is enough, but who knows "where tomorrow's breakfast"; he spent more than 5,000 yuan, the two teams ranked before placement of a great phone Unexpectedly placement just shortly after they announced telephone "price", but the price is only an initial installation, and calls are rapidly rising with the economy; have spent hundreds of dollars to watch a cable, but others say it increases the price, do not even get a hit

高楼大厦是越来越多，但地价飞涨，房价腾贵，我只能望楼兴叹，蜗居于自己的斗室；虽然也有自己的蜗居，但所占用的地皮却属于国家，虽说地皮属于国家，但一旦被某个开发商看中了，我的蜗居随时都可能灰飞烟灭、荡然无存；马路是越来越宽了，但自行车道却越来越窄了，原来的专用道，左边变成了机动车道，右边成了无限长方形的停车场，剩下中间窄窄的一条还时常被乱停的机动车占用着；立交桥是一个连着一个，但过马路却越来越困难了，司机师傅连人行横道都不放在眼里，对于乱穿马路的行人当然就是"撞了白撞"；公园绿地是越来越多了，但生活空间却越来越狭小了，原来散步的街心公园被重新绿化、铺上那娇贵的草坪之后，给我们留下的空间，就只剩下一条弯曲的小径了；医院是越来越现代化了，但连感冒之类的普通小病也瞧不起了；歌剧院、歌舞厅、体育馆等，历来就与我们普通百姓无缘，如今竟连电影院也去不起了；九年制的义务教育，如今已是凭出钱多少选择学校，孩子只能从起跑线上就开始"输"给人家了；原来夏天游泳的那条河，如今被砌成垂直上下的岸堤，几十公里没有一个上下阶梯，即使冒险跳下去，但爬上来却已如登天一般；也有一份可以吃饭的工作，但随时都能感受到下岗、失业。。。。。。

From a long-term point of view, it is not the reactionaries but the people who are powerful.

从长远的观点看问题，真正强大的力量不是属于反动派，而是属于人民。

From a long-term point of view, it is not the reactionaries but the people who are really powerful.

从长远的观点看问题，真正强大的力量不是属于反动派，而是属于人民。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。