从属于

In the peiod of the Great Revolution period,the Party took the abrogation of unequal treaties as its basic aim and connotation of opposing imperialism,opening a new stage of abrogating unequal treaties and opposing imperialism.

大革命时期，党以废约作为反帝的基本目标和内涵，开启了废约反帝运动的新阶段；大革命后期，党的反帝方针转变为彻底清除帝国主义在华势力，废约从属于这一方针。

The review of the accomplice accessory to the principal offender by both foreign criminal specialists and domestic ones,properly resolves adjudging for joint crime.

中外刑法通说主张的共犯从属于正犯的观点，较好地解决了共同犯罪的定罪问题。

But for such a big market , there is no independent price"s management system for building price"s which usually appertains to infrastructure expense management .

面对如此大的建筑产品市场，我国的建筑产品价格却没有自己独立的价格管理体系，而是从属于基本建设投资费用管理。

Therefore Western some people said that this century is "the female superior time", the female no longer purely from belongs to the male, in the sex life also no longer is completely passive, also has initiative positive, even is one side which arrogates all powers to oneself

所以西方有人称本世纪是&女上位的时代&，女性不再单纯地从属于男性，在性生活中也不再是完全被动的，也有主动积极，甚至是独揽大权的一面

It is in owning other humans that one enslaves another to be with oneself, when it is not their souls wish, or not the wish of the divine plan that this be so.

就是在占有其他人类中，你奴役别人来从属于你自己，这不是他们灵魂的希望，也不是神性计划的希望。

However, the Fed reasserted its independence in 1951, reaching an accord with the Treasury that Federal Reserve policy should not be subordinated to Treasury financing.

1951年联邦储备系统重新明确了自己的独立性，它与财政部达成协议，规定联邦储备系统的政策不得从属于财政部的工作。

Situated in a hierarchy of law, temporalized positive law was supposed to remain subordinate to an eternally valid moral law and therefrom receive its lasting orientations.

&实在法是有时间限制的，它在法律等级体系中一直都从属于永恒有效的道德法，并接受道德法的引导。&

In front of the house, it is one and a half blocks of open courtyards, it is subordinated to this building, but can let anyone enter, use, have a rest.

在住宅前面，是一片半开放式的院子，它是从属于这幢楼的，但是又可以让任何人进入，使用，休息。

Person property describes all other thongs which are subject to individual rights, whether they are tangible or intangible.

动产是指除不动产以外的从属于个人权利的其他财产，包括有形财产和无形财产。

AS the agent of corporation, managers play the function of corporation capital, and, as the personalized carrier and tool of corporationalized and instit...

经营者作为法人的代理人，执行着法人资本的职能，其行为和动机服从于会司法人，从属于法人资本，是法人化和制度化资本家的人格化的载体和工具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。