从属于

Given this assumption, even if the parameters of the system are randomly perturbed, by either genetic mutation, environmental variance or experimental manipulation during development, the system will generate a limited and discrete subset of phenotypes. Thus the realm of possible forms is a property of the internal structure of the system.

而在这种假设的前提下，即使系统各参数值受到发育过程中的随机扰动（或者是遗传突变，或者是环境变化或人工实验操纵），系统会产生出某个某个有限的、离散的表型[11]子集，因此，生物可能形态的王国，其疆域从属于生命系统的内在结构。

Always fight for progress and reform,never tolerate injustice or corruption,always fight demagogues of all parties,never belong to any party;always oppose privileged classes and public plunderers,never lack sympathy with the poor;always remain devoted to the public welfare,never be satisfied with merely printing news;always be drastically independent,never be afraid to attack wrong,whether by predatory plutocracy or predatory poverty .

报纸将永远为争取进步和改革而战斗，绝不容忍不义或腐败；永远反对一切党派的煽动宣传，绝不从属于任何党派；永远反对特权阶级和公众的掠夺者，决不吝啬对穷苦人的同情；永远致力于公众福利，绝不满足于仅仅刊登新闻；永远保持严格的独立性，绝不害怕与坏事作斗争，不管这些事是掠夺成性的豪门权贵所为，还是贪婪穷人之举。

She will have to subordinate her world view to President-elect Obama's.

她将不得不让自己的世界观从属于总统当选人奥巴马的。

For examples of each, look at the Intrepid and Remora in the ICP. Keep in mind that the amount of asymmetry allowed is faction dependent.

每个例子，看在ICP中的Intrepid和Remora，记住，那些不对称允许从属于阵营。

OP-1 (BMP-7) is a member of BMP subfamily, which is subordinate to TGF-βsuperfamily.

OP-1是BMP家族中的一员，从属于转化生长因子的TGF-β超分子家族。

The problem is subordinated to that one.

这个问题从属于那一个。

He subordinated his wishes to the general good of the group.

他把自己的愿望从属于组织的利益。

When one desires glory before men without subordinating it to righteousness.

当一个人的欲望的荣耀之前，男子不从属于它正义。

Emphasis on "practicalities" is being characterized by the subordination of words to numbers.

强调"实用性"是以文科从属于理工科为特征的。

After centuries of subservience to the "white" minority, they have mastered the country's politics and reshaped its guiding documents.

在从属于"白人"少数民族几个世纪后，他们掌握了国家的政治，重新确立了国家的纲领性文件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。