从属于

Another volume treats of "Laws": several folio volumes are devoted to treatises which do indeed belong to morals, but which are inseparably connected with other strictly dogmatic questions about God and His attributes, viz.,"De gratia divina"; they are today assigned everywhere to dogma proper; a third series gives the entire doctrine of the sacraments (with the exception of matrimony) from their dogmatic and moral side.

另一种体积待人的&法律&：几个页码册的篇幅来讨论论文，其中确实属于道德的国家，但它们是相辅相成，与其他严格教条化的问题，对上帝和他的属性，即，&德特惠divina &，他们是今天派往各地的教条适当；第三个系列，让整个学说的圣礼，从他们的教条化和道德方面。

By 1300 BC they had been reduced to their homeland and the status of vassal of the Hatti, a western Indo-European people (belonging to the linguistic "kentum" group) who dominated most of Asia Minor from their capital of Hattutshash and threatened Egypt even more.

公元前1300年，它们的领土已经变成了赫梯的附庸国。赫梯人是西部印欧语系的人（属于语言学上的&K类语言&级别），从他们的首都哈特萨什，占领了小亚细亚的大部分地区，甚至威胁到埃及。

Therefore,tapping potencial of remaining oil to improving oil recovery,the recognition of reservoir intraformational heterogeneity in channel sandbodies is proposed and the main targets of reservoir IOR in channel sandbodies of mature oilfields are pointed out as follows:①shutting off strongly-waterflooded intervals to control ineffective circulation of injected water;②strengthening water washing in medium-waterflooded intervals in order to achieve the aimed waterflood efficiency and even to exceed it;③enhancing injection-production consistency and injector-producer ratio of non-waterflooded or weakly-waterflooded intervals for the propose of realizing effective displacement and imporving conforma nce.

根据我国东部主力油田储层绝大多数都属于河道砂体，注水开发进入高含水阶段后，层内剩余油超过层间剩余油，层内矛盾上升为主要矛盾这一特点，从挖掘层内剩余油潜力出发，提出要重新认识河流砂体储层层内非均质性，并指出高含水期河流砂体储层改善采油目标主要有：①封堵强水洗段，控制注入水无效循环；②加大中水洗段注水冲洗强度，达到目标水驱效率，并有可能超过目标效率；③提高未、弱水洗段的注采对应程度和注采井数比，达到有效驱替，提高波及程度。

The results showed that expression plasmid pET22b-lysB was constructed successfully. Highly purified recombination protein was obtained 33.2 mg from 1 L LB culture medium. A screening for His-LysB activity on esterase and lipase substrates confirmed the lipolytic activity. With p-nitrophenyl butyrate as substrate, the thermal stability of the enzyme was poor when the temperature was above 30oC. The enzyme exhibited higher stability at pH 5.0–9.5. The optimum temperature and pH for the lipolytic activity of His-LysB were 23oC and 7.5 respectively. Under the optimum conditions, the specific activity of His-LysB was 1.3 U/mg. Zn2+, Cu2+, Mg2+, Mn2+and phenylmethane sulfonyl fruoride severely inhibited the lipolytic activity of His-LysB.

结果表明：成功构建了pET22b-lysB表达载体，并从1 L的LB培养物中获得了33.2 mg高纯度重组蛋白；His-LysB具有分解脂肪的能力，属于脂肪酶；生物化学特性分析表明：丁酸对硝基苯为水解底物，His-Lys热稳定性不佳，30℃以下比较稳定，随着温度的升高，稳定性逐渐降低；该蛋白具有较高的pH值适应性，pH 5.0~9.5范围内稳定性较高；在23℃和pH 7.5时酶活力最高，其比酶活为1.3 U/mg；金属离子Zn2+、Cu2+、Mg2+、Mn2+和苯甲基磺酰氟抑制剂对酶活具有强烈的抑制作用。

Cape No.7 is a story happening in Taiwan, and so we have to make it with the characteristics of Taiwan, showing the values of this land. It should be dominated by localness. This is a beautiful place, with the vitality of environment, history, culture, landscape and race.

海角七号》是发生在台湾的故事，当然就要用台湾的特色来包装它，呈现属于这个地方的价值，本土味道不但要有，而且是强力主导才对，台湾这么美，从环境、历史、文化、风光到民族都有著缤纷的生命力，取之不尽。

At this point," says Gregg,"I consider myself to be almost maniacally疯狂的 ambitious.

从一对完全可以靠家族财产吃饭的富家子弟转变创造属于自己的财富。

Methodologically, it is classified as Simmel's social form, as well as Weber's ideal type.

从方法论上，这个概念既属于齐美尔的社会形式，又是认识社会事实的概念化工具－韦伯的理想类型。

The Mitanni were an eastern Indo-European people (belonging to the linguistic "satem" group) who settled in northern Mesopotamia circa 1600 BC South-East of Turkey and by circa 1450 BC established a medium-size empire east, north and west, and temporarily made tributary vassals out of kings in the west, even as far as Kafti and making them a major threat for the Pharaoh.

米坦尼人是一群东部印欧语系的人（属于语言学上的&S类语言&组别），大约在公元前1600年从土耳其东南部移居到美索不达米亚，大约在公元前1450年建立一个中等大小的帝国，让东面、北面和西面，甚至远至卡夫提的附庸诸候国暂时脱离了西面的国王，使他们成为了埃及法老的主要威胁。

It was demonstrated thermodynamically that the initial products with respect to the uranium-hydrogen system included UH, UH2, UH3, U2H2 and U2H4. The potential energy surface analyzing results confirmed that the optimized structures and suggested, theoretically, that the main initial products were UO or linear U02 in the uranium-oxygen system, and uranium monocarbide or uranium oxycarbides in the uranium-carbon monoxide system, depending on the different interaction mode.

计算结果从热力学上证明了铀与H_2的初始反应产物可能有UH、UH_2、UH_3、U_2H_2和U_2H_4 等；随着铀与O_2相互作用的方式的不同，铀氧化的初始产物或者是UO分子，或者是直线型UO_2分子；CO在铀上的吸附属于解离吸附，并以CO的碳端与铀原子相互作用最有利，初始相互作用产物主要有碳化物和碳氧化物。

Vincent Amazon parrots are what are known as sexually monomorphic, it is impossible to tell males from females just by looking at them.

因为圣文森特亚马逊鹦鹉属于我们所知的雌雄同形的鸟类，所以很难从外表区分雌雄。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。