从属于

For Degas, sculpture was never more than ancillary to his painting.

对于德加来说，雕刻不过是从属于绘画的一门艺术。

"For Degas, sculpture was never more than ancillary to his painting" Herbert Read

"对于德加来说，雕刻不过是从属于绘画的一门艺术"赫伯特·里德

A word or group of words used to describe or evaluate,often disparagingly.

强调"实用性"是以文科从属于理工科为特征的。

By July 1, 1867 the British North America Acts, the British North American colonies composed of a single Dominion of Canada, Canada's Constitution has been the United Kingdom are based on this law; December 11, 1931, the United Kingdom Congress passed the "Westminster Act", this legislation stipulates that no longer affiliated with King's Dominion, provides that for the colonial dominion of Canada, although Canada is an internationally recognized independent States, the dominion of this special relationship has existed; April 17, 1982, Canada's new constitution passed by Congress and endorsed by the British Parliament passed the Abolition of the old constitution, Canada to the July 1 Dominion Day was renamed Canada Day, Canada's only truly complete independence.

独立按1867年7月1日的 British North America Acts ，各英属北美殖民地组成单一的加拿大自治领，加拿大宪法一直建基于这英国法律；1931年12月11日，英国国会通过了《威斯敏斯特法令》，此法例中订明自治领不再从属于英皇，订明加拿大殖民地为自治领，虽然加拿大已是一个国际公认的独立国，此特殊的自治领关系却一直存在；1982年4月17日，加拿大国会通过新宪法，并得到英国国会通过废止旧宪，加拿大把7月1日的自治领日改名为加拿大日，加拿大才真正完成独立。

You have to realize that dubbing is not an independent art, it is subordinate to movie and TV shows.

" "你必须认识到，配音不是一门独立的艺术，它是从属于电影和电视的。

Of course, in an establishing shot the animation is usually subordinate to the background or location, but you don't want the audience to feel too far away and out of the story.

当然，在一个远景镜头中动画总是从属于背景或者位置环境，但也不要让观众感觉距离太远或者已经脱离了故事本身。

Futurity is the proper abode of hope and fear, with all their train and progeny of subordinate apprehensions and desires.

未来是希望和恐惧的适当宅所，陪伴它们的是从属于理解和期望的后代。

Theology should be the handmaiden of ethics.

神学应该从属于伦理学。

It is NEMA 4 and IP 65 dust tight and water resistant and is not polarity dependent.

这是符合NEMA 4和IP 65防尘和防水标准的，不从属于极性。

In fact, in China the paterfamilias are subject to the "family" as an integrity.

实际上，中国家长从属于作为整体性的"家"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。