从属于

Side by side with the traditional idea of an earthly king of the house of David is the new conception of a heavenly preexistent Messiah, from which it follows that in regard to the question of the Messiah the older apocalyptic literature, as well as the younger rabbinical branch, falls naturally into two groups.

并排与传统观念的一个俗世国王的众院国宝，是新的构想天赐preexistent弥赛亚，从哪个因此，在考虑到问题的弥赛亚老世界末日的文献，以及为年轻的犹太教科，属于自然分成两组。

As for the storyline, this new adventure will serve as a prequel of sorts, picking up whereGod of War left off.

从故事条线上说，这部新的冒险历程属于前传类型，重拾《战神》系列遗弃的一段历史。

Sine being in its primary stage and relating to much knowledge, the research of the semi-active laser proximity fuze is discussed in principle level in our capability.

由于半主动式激光近炸引信的研究属于起步阶段且涉及面较广，限于时间和能力的限制，所以只能对系统从原理上作些研究。

Article 36 The conveyance of goods temporarily imported from abroad into any bonded area, export processing area or any other special customs surveillance area or bonded surveillance area shall not be regarded as re-exportation.

第三十六条从境外暂时进境的货物转入保税区、出口加工区等海关特殊监管区域和保税监管场所的，不属于复运出境。

According to the responsibility scope of the work-related injury insurance and personal accident insurance, the causes of the insurance concurrence are the reduplicate items and the conflict of the work-related injury insurance and personal accident insurance.

根据工伤保险与人身意外伤害保险的责任范围，保险竞合是由于工伤保险与人身意外伤害保险在条款上的冲突或重合而造成的，从竞合的法理内涵可以推出保险竞合是竞合的一种，属于责任竞合的范畴，并且是一种广义的竞合；解决保险竞合的方式一般有分别以保险、法理和市场为基础的三种模式；对这三种模式进行对比分析和实证分析后，得出以市场为基础的模式是处理保险竞合的最佳方式。

The reformism thinking of Burnstein has an important influence to German Social Democratic Party, it is an important reason that German Social

这轮转型后的德国社会民主党从性质上来说还属于无产阶级政党。

In the view of statistical learning, to establish EOR predictive model substantially is to solve a function regression problem.

建立提高采收率潜力预测模型从统计学习的角度来看，实质是属于函数逼近问题。

Firstly, based on the force acting on a single-particle, establish a discriminant formula of the sand threshold, and prove that the sand threshold belongs to the cusp catastrophe. Then establish the basic equation of the cusp catastrophe using coordinate transformation and catastrophe theory. Finally, while particle Reynold number and equivalend diameter are the state variables and Shields parameter is the control variables, we can obtain the model of cusp catastrophe of sand threshold, putting those variables into the basic equations of the cusp catastrophe. The model is derived from the mathematics, which has a certain mathematical theory foundation.

首先从单颗沙粒受力分析出发，建立沙床沙粒起动条件判别公式，进而证明了风沙起动属于尖点型突变；然后通过坐标变换和突变理论建立了尖点突变的基本方程；最后本文选择颗粒雷诺数和等效粒径作为控制变量，希尔兹参数作为状态变量，并把它们代入尖点突变的基本方程，经过拓扑变换得到风沙起动的尖点突变模型，并与前人的公式及实验数据进行比较。

From 1953 to 1963 it was part of the colonial federation of Rhodesia and Nyasaland, gaining independence in 1964 as the republic of Zambia.

从1953年到1963年，它属于罗得西亚和尼亚萨兰殖民联邦的一部分。1964年获得独立，建立了赞比亚共和国。

As you might imagine, the marriage wasn't what you'd call a rip-roaring success, though I did get a couple of great kids out of it.

正如你相像的那样，我不属于那种经常吵吵闹闹但仍很幸福的成功婚姻，虽然我从这段婚姻中得到了一双可爱的孩子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。