从属于

From the perspective of international trade,the inbound tourism belongs to exporting of the scenery.

从国际贸易的角度来看，入境旅游属于风景的就地出口。

It belonged to the model of inquisitorial system, which embodied the transformation of the model of the criminal procedure which was resulted from the change of the conception of crime and the nature of the political system.

从诉讼模式考察，它属于纠问式诉讼。这标志着古罗马刑事诉讼模式的转型。其间，犯罪观念的更新以及政体性质的改变起了决定性的作用。

When he no longer loves you, please vanish into the thin air.

当他不爱你的时候，就是你从他生活中消失的时候，第一时间离开他，骄傲地过属于自己的生活。

From the viewpoint of mathematics, this is a kind of inverse problem.

从数学的角度来看，这属于反问题的一种。

The development of inwrought craft, from begin sui tang the five dynasties, belong to practical scope mostly.

刺绣工艺的发展，从开始到隋唐五代，大都属于实用的范围。

"The Israeli police have attacked the area Sheikh Jarrah, have evicted seven families from two houses that they have lived in for over 50 years, claiming that this land belongs to a Jewish organization, of course this is not only illegal, this is Jerusalem occupied territory not only illegal by International Law but also inhumane because their children have been thrown and their furniture have been thrown in the street."

"以色列警察袭击了Sheikh Jarrah地区，将7户居民从他们居住了50多年的房子里赶走，声称这块土地属于犹太人组织。当然这不仅是非法的，这是耶路撒冷占领的土地，不仅违反国际法，还是非人道的，因为警察将以色列人的孩子扔掉，将他们的家具也扔到街上。"

Colm Kelleher of the National Institute of Discovery Science says that from what he's heard, this one fits into that category.

国家科学探索研究院的科尔姆-凯莱赫说，从他所得知的情况来看，这次的金光也应该属于地球上的一些飞行物造成的。

The manifold forms of nature fascinated Klee and inspired him to help himself like from a construction kit and compose his own, imaginary landscapes.

大自然的多姿多彩令克里着迷，激发他从一堆素材中尽情创作出属于他自己的、充满想象力的风景画。

Lactic acid bacteria were isolated and its biological properties were studied from Kumiss products collected from the pastoral area in Xilin Guole.

从内蒙古锡林郭勒牧区采集马奶酒样品，进行了乳酸菌的分离及其生物学特性的研究，分离到9株乳球菌，分别归属于3个属6个种，这些菌株能够产酸凝乳，发酵乳的风味纯正，适宜生长温度范围较宽，适合做乳制品的发酵剂。

Come mainly from 3 aspects talk , say the typical case of 3 kinds of different fate female, pass lateral, longitudinal, near current contrast way overall anatomy, demonstrate source in the unfortunate experience of different position female, have so explained feudal system and courtesy religion rotten with crime, and it will inevitably perish fate, make youth man female from is pleasant to the eye hope , can find clearly just firmly belong to own road, actually their way out also have only one -- resist .

主要从三个方面来谈，说出三种不同命运女性的典型，通过横向，纵向，近现对比的方式全面剖析，展示出处于不同地位女性的不幸遭遇，从而说明了封建制度和礼教的腐朽和罪恶，及其必然灭亡的命运，使青年男女从中看到希望，能够明确且坚定地找到属于自己的道路，其实他们的出路也只有一条--反抗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。