从属于

The works of this period are full of painting language experiments in form, space and material, and we see sparks of what would later form his language matrix, but overall, the Chen Yufei of the '80's was a lonely metaphysicist, focused on using the four-cornered world of painting to extract basic imagery and forms from his daily life and spirit. His pictures had a very strong design feel.

这一时期的作品在造型、空间、材料等绘画语言上有着各种实验，闪现出了他其后的一些基本语言与母题，但总体而言，80年代的陈宇飞属于一个孤独的形而上主义者，专注于用绘画这一四边形的世界从他的日常生活及精神生活中抽离出一些基本的意象和形式，画面有很强的设计感。

From the point view of scientific value, the main content of the course stands at the front edge of the application of power system science in the home country.

从学术价值来看，本课程的主要内容在电力系统学术应用方面是属于国内最前沿。

Firstly, the systematic case study on fundamental type of tourism resources is insufficient and lags to the development of tourism planning.

首先从当前现状看，对属于旅游学基础研究的旅游资源分类专题研究相对滞后，系统专题研究缺乏。

Many kinds of gem-grade minerals such as beryl, scheelite, cassiterite and tourmaline, and sub-products such as K-feldspar, galenite, tabular quartz, tabular calcite and mica were found in beryl-scheelite vein deposit of Huya, Pingwu County, Sichuan Province .

对该区代表性矿物绿柱石、白钨矿、锡石等进行了成分研究、形貌描述及矿物共生组合特点分析，从矿物标型特征、围岩蚀变类型确定了矿床属于高温热液云英岩脉型矿床，在此基础上重点探讨了板状绿柱石成因

Garnier's Recruitment: You can now recruit mid to upper tier troops from towns/castles if you belong to the controlling faction.

卡尼尔的招聘：您现在可以招募的中上层部队从城镇/城堡如果您属于控制派系。

A broad array of specific issues fall under this general rubric, from the valuation of intangibles, to hedge accounting, to how to account for contracts involving very long-term streams of payments and receipts.

具体问题的一系列广泛属于这个总题目，从无形资产的估价，以对冲会计法，对如何计算很长，涉及合同的付款和收入长期流。

To rejecting the account that blizzard company files, brand appoint the explanation says,"STARCRAFT:GHOST " implication is respectively " astrological " and " ghostliness ", belong to easy generation the vocabulary of bad influence, no matter angle says to not agree with with socialistic morality fashion from which, the literal brand that if do not check,can have a large number of same quality floods brand field.

对于驳回暴雪公司申请的原因，商标委解释说，"STARCRAFT：GHOST"的含意分别是"占星术"和"幽灵"，属于易产生不良影响的词汇，无论从哪个角度说都与社会主义道德风尚不符，如不制止则会有大量相同性质的文字商标充斥商标领域。

As he fetched a bottle from the glass-fronted case, he remembered with great clearness, an old wooden paper-knife that had belonged to his mother.

当他从正面是玻璃的箱子里拿出一个瓶子时，他很清楚地想起了属于他母亲的一把旧的木制裁纸刀。

As he fetched a bottle from the glass-fronted case, he remembered with great clearness, an old wooden paper-knife that had belonged to his mother. On the handle had been painted the words "Knowledge is Power."

当他从正面镶有玻璃的架子上取一只瓶子时，他清楚地记起了曾经属于他母亲的一把旧木制裁纸刀，刀柄上漆着这样几个字——"知识就是力量。"

From the term"Sophist"come the words"sophistry,"or specious argument, and"sophisticated," with its connotation of clever glibness;but the Greek word sophistes denoted merely the master of a craft, a clever adept, or a wise man.

从"智者"这个属于引申出指似是而非的辩论的"诡辩"一词，以及暗指聪明油滑的"世故"一词。但希腊语中"智者"一词仅表示掌握某种技艺的人、聪明的老手、或有智慧的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。