从属于

In some way or other we are part of a single, all-embracing psyche, a single "greatest man".

在某种意义上，我们从属于一个涵盖一切的单一心灵、从属于一个单一的"总体人"。

In some way or other we are part of a single, all-embracing psyche, asingle "greatest man".

在某种意义上，我们从属于一个涵盖一切的单一心灵、从属于一个单一的"总体人"。

In Nazism, everyone is subordinate to the race war; in Bolshevism, to the class struggle.

在纳粹政权里，每个人都从属于种族战争，在布尔什维克政权下，他们从属于一个阶级斗争。

From his point of view, the meaning of a word is subject to its own context. To free the word from its context is regarded as a countermovement of the process of the classic 'construction', and he names it 'deconstruction'. The 'deconstruction' provides a broad yet inane space for the individual word to acquire its intended meaning. Just as Hegel said when the void of a word inclines to infinity, its intended meaning approaches nothingness.

德里达认为，任何信息的寓意都从属于其自身的上下文关系，将信息从上下文关系中解放出来被看作是经典"结构"过程的一种反作用，称之为"解构"，"解构"为信息个体的自身寓意权力提供了一个辽阔但却是空泛的空间，正如黑格尔所说的，信息的空泛程度趋向于无限时，实际寓意趋向于零。

Differing the traditional technology from modern one, the former is further classified into the following three types in view of that who owned the technologies, i.e., monkish, public and royal.

技术可以分为现代技术和传统技术，在此基础上，把传统技术区分为三种类型，即从属于僧侣的技术、从属于民众的技术和从属于宫廷的技术。

To the members of their own is really secondary domain name of the blog is also very small, there are two cases to be members of the secondary is not the real name of the domain name such as http://wlpx.163.ndqy.com/ is subordinate to The domain name http://163.ndqy.com/, there is a surface to you is your user name.

给会员提供实真属于自己的二级域名的博客也非常少，有两种情况会员得到的并不是真实的二级域名如http：//wlpx.163.ndqy.com/这样的域名是从属于这个域名的 http：//163.ndqy.com/，还有一种情况是表面上给你的是你的用户名。

Just as it has made the country dependent on the towns, so it has made the barbarian and semibarbarian countries dependent on the civilized ones, nations of peasants on nations of bourgeois, the East on the West.

正象它使乡村从属于城市一样，它使未开化和半开化的国家从属于文明的国家，使农民的民族从属于资产阶级的民族，使东方从属于西方。

On the basis of pointing out their respective biases, the author suggests to revise the doctrine of substantiation of right from "community" and also holds that right is not only mutual understanding of every relative party on their interests and also mutual anticipation established on the basis of a continuous membership of a community.

基于"文化"视角下的权利界定，文章认为，对权利本质的认识从属于对"人"的本质的认识。既然"人"的本质要通过"共同体"从文化学上得到解释，那么对从属于"人"的"权利"范畴的解读自然也应当从共同体出发，沿着人类文化的发展脉络进行阐释。

The Family consisted primarily of those who belonged to it by consanguinity. and next of those who had been engrafted on it by adoption; but there was still a third class of persons who were only joined to it by common subjection to its head, and these were the Slaves.

家族&首先包括因血缘关系而属于它的人们，其次包括因收养而接纳的人们；但是当有一种第三类的人，他们只是因为共同从属于族长而参加&家族&的，这些人就是&奴隶。

Shun Art Gallery artists come from everywhere of the world, belonging to different times , different nations, and different working methods. Their way of creating almost cover all means of art creation, from portrait to water ink , from drawing to video, from device to dress.

熏依社画廊的艺术家来自世界各地，从属于不同的时代，不同的民族，不同的创作手法，他们的创作方法几乎涵盖了所有的创作媒介，从影像到水墨，从绘画到摄影，从装置到服装。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。