从容的

With a grand and bright image outside, and the unique 20m-high sunshine cortile, 3 halls and the design of tubby cross inside, a abundant public space is available, which not only elevate the commercial quality, but provides many degage communication platforms. The 20 Mitsubishi high-speed elevators fully satisfy the commercial demands on different floors, and together with the unique design concept of tubby cross, elevate the public image of the enterprises from every aspect.

建筑外形俊朗挺拔，内部拥有深圳中心区绝无仅有的20米高阳光中庭、三大堂和十字核心筒设计，带来了公共空间的宽裕，不仅提高了商务品质，更提供了多个从容的交流平台。20部高速三菱电梯，充分满足了高、中、低区的商务需求，并结合十字中央核心筒的超前设计理念，全面提升企业形象的展示面。

They did not become lovers until nearly three years later, when she was 16, and eventually Heloise bore him a son, whom she named Astrolabius.

我从容的舍弃时间的欢乐，只保存了我的爱情，唯一的乐事就是不断的想你，和听说你还活着。

The Plain Dealer book editor Karen Long said Weisman "uses the precise, unhurried language of a good science writer and shows a knack for unearthing unexpected sources and provocative facts".

卡伦龙是一个率直的编辑，他称韦斯曼运用一个优秀科学作家的准确而从容的言辞，向人们展示开拓未知领域和揭露有挑战性的事实的诀窍。

While the count, with greater and greater expenditure of energy, enchanted the spectators by the unexpectedness of the nimble pirouettes and capers of his supple legs, Marya Dmitryevna with the slightest effort in the movement of her shoulders or curving of her arms, when they turned or marked the time with their feet, produced no less impression from the contrast, which everyone appreciated, with her portliness and her habitual severity of demeanour.

如果认为，伯爵跳得越来越痛快，他那出乎意料的灵活转动和脚步从容的轻盈跳跃会使观众心神向往，那末，玛丽亚德米特里耶夫娜在转身或踏拍子时，肩膀一动或者手臂一卷曲，就可轻而易举地产生同样良好的印象；虽然她的身躯过分地肥胖，态度素来严厉，每个观众仍然赞赏不已。

In China, the phrase "to lay down the stone in heart" is often used. This means to unburden your heart, your mind and live a quality life. You have to set yourself free before you can go further.

在中国，人们常说"放下心中的石头"，是说放下精神的负担、思想的包袱，心灵的重负，可以轻松从容的生活。

But the young tailor wouldn't be put off, saying that he had set his heart on this enterprise and would manage all right; and off he went, sauntering along as if the whole world belonged to him.

但这个年轻的裁缝并没被吓退，说他已经全心投入到了这事上，而且会做的很好。他上路了，从容的好像全世界都属于他的。

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

街上的门窗就像吝啬鬼的钱包一样依然紧闭着。夜间警卫员带着饰有金色编织物的帽子，怀疑地盯着过往的旅人。而旅人们则背着行囊不紧不慢地迈着从容的步子向车站方向而去。

And when you're happy and having fun, you'll find it a lot easier to deal with your classes, and acing your tests won't seem nearly as hard.

每当你感觉到快乐的时候，我相信你将会更容易的和你的同学相处，同时你也会更从容的面对任何考试。

Standing at the entrance of the valley, I found the scene in the valley was very different with the view on the way, at back of a house, there were so many luxuriant white poplars, flaxen leaves twinkling in the very tender Xia Te river, two collies were convoying three gooses and one duck passing by us leisurely, I could feel they showed their scorn in their eyes.

站在沟口看，沟内风光与沿途所见大为不同，房后面是茂密的杨树林，淡黄色的叶子在柔柔的夏特河中闪着烁烁金光，两只牧羊狗护送着三只鹅和一只鸭子从容的从我们身边经过，我能感受到它们眼中不屑的目光。

Submerged ballerinas rehearse for their annual show at Leisure World in Laguna Hills, California.

水下的芭蕾舞女演员预演为她们的每年的表演从容的世界在小湖山丘，加利福尼亚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了