从容的

But the first word is neither allusion, also not melt, and main lines of life is derived from the word, accurately and vividly the foison and express the lotus his homesickness, have a kind of easy, light, natural and pure and fresh style.

但这首词却既未用典，也未融化前人的诗句，而主要是用从生活中提炼出的词语，准确而又生动地表现出荷花的风神，抒写了自己的乡愁，有一种从容雅淡、自然清新的风韵。

Once the door had closed on Naine, Gaspar in a quick motion belying his former easy manners opened his briefcase, revealing a small portable computer.

当门一被 Naine 关上， Gaspar 与之前掩饰的从容举止不同的快速打开他的公事包，露出一个小型的便携电脑。

Life is filled with so much to my surprise, uncertainty, and to treat them, whether good or bad, is a sweet and sour taste, or the taste of kula, we must learn to calm, optimistic, positive face.

生命中就是充满了这么多的想不到，不确定，而对待这些不管是好的、还是坏的，是酸甜滋味、还是苦辣的滋味，我们都要学会从容、乐观、积极地去面对。

Life is full of so many, to my surprise, uncertainty, and treat them either good or bad, is sweet and sour taste, taste or Kula, we have to learn to calm, optimistic, positive face.

生命中就是充满了这么多的想不到，不确定，而对待这些不管是好的、还是坏的，是酸甜滋味、还是苦辣的滋味，我们都要学会从容、乐观、积极地去面对。

To make them let people air views freely calls for plenty of persuasion and,what is more,considerable pressure,that is,issuing an open call and holding many meetings,so that they find themselves checkmated and "driven to join the Liangshan Mountain* rebels".

四、注释法。注释法可以从容、充分地介绍相关的文化背景知识，有时还可以解决一些难以处理的修辞问题。譬如：要放开，需要有充分的说服，而且要有一种相当的压力，就是公开号召，开许多会，将起军来，&逼上梁山&。

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you.

时而高兴，时而忧伤，等待著命运，不知它是否会顺从我们的心愿。我只能和妳在一起，否则我根本就活不下去。是的，我决定离开妳远行一段时间，直到我能飞到妳的怀抱里来对妳说︰我真的回来了，把我的灵魂和你缚在一起，让它飘到心灵世界。是的，虽然悲伤但必须如此。妳会比我更从容，因为妳明了我的忠诚。

University of Manchester researchers are investigating why some people remain calm in the face of life's niggles, while others 'flip' with little provocation.

来自曼彻斯特大学的研究者们正在研究为什么我们当中的某些人能够从容面对生活中的琐屑小事，而另外一些人却常常因为生活中的一点小事而大发雷霆。

The mist gradually parted, perhaps from the force of the whale's exhalation, and I could see a portion of its immense body, dark and barnacled like the bottom of a ship, moving deliberately through the water.

迷雾渐渐散去，很有可能是被鲸鱼的呼吸所吹散。我终于看到了鲸鱼巨大的躯干，黑黝黝的，还跟轮船的底部一样黏附了很多藤壶，只见鲸鱼在水中从容地穿行。

Slowly, deliberately, without excitement or more than the most casual interest, he followed the course of the strange stream toward the sky-line and saw it emptying into a bright and shining sea.

他于是慢慢地，从容地，毫不激动地，或者至多也是抱着一种极偶然的兴致，顺着这条奇怪的河流的方向，向天际望去，只看到它注入一片明亮光辉的大海。

Take timeon the 25th of this month and think through occurrences in terms ofhow you'd like your life to be as the wonderful days aheadunfolds.Re: The Sept. 22nd Autumnal Equinox andyour sign

本月的25号开始，你的日子就开始变得从容，你可以全面地考虑一下究竟想要怎样的生活，彼时，生活的美丽画卷正徐徐打开。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。