从容的

Defour, having been spared the red card Moyes demanded, was allowed to collect the ball 25 yards from goal and size up a shot, which Tim Howard spilled. Jovanovic was first to the rebound and after befuddling Baines he looped a perfect cross to the back post, where Witsel arrived to stab the ball into the net.

莫耶斯坚持认为应当被罚下场的德福尔，在距球门25码处从容得球，一脚试探性的射门被霍华德飞身挡出，约万诺维奇第一时间截得皮球，戏弄了贝恩斯之后弧线球传到后点，维策尔拍马赶到将球捅入网窝。

The new generations with nostalgic feelings who pass between calm and passion usually use various forms to express taste and dignity, emblazing romance in simplicity.

富有怀旧情怀的新阶层游走于从容与激情之间，不再着意形式所束，气质的高雅随相而生自然流露，于淡定中点燃浪漫。

They are more at ease ogling at it from the safe distance of a cinema seat.

男人宁可与美人保持一段必要的安全距离-----在银幕上欣赏电影明星的姿色，可能会让他们感觉从容、惬意。

Bias toward perpetuating the status quo, which is seen as the 'safe' option even when it is not."

所以，就从容地面对。因为决定了的事，不一定不变，没决定的事，或许不会改变。

Rauf Malik was in evident high spirit for the photographic expedition at a real studio, being the first of the hotel commanders poising there for the cover shooting.

马立褀先生在镜头前从容而自信，这位享受工作并致力于能把快乐带给客人的总经理对品牌的理解也是独树一帜。

The thing is, sweetie, you've got to be back there and feel the freedom of watching Ki-Duk Kim alone, Karaokeing alone, getting a tattoo alone, writing about other guys in your blog, wolfing down a Big Mac alone, and grasp the chance of seeing the world alone. It's absloutly nice to have someone there to see the world together with you, sorry Mr.

但只有你坚信独自看闷片会更自在，唱 K 的时候可以从容地流下泪来，纹身不被追问，写博再也不必用代号，旁若无人吞下整个 Big Mac，整理下仪容又可以芳华绝代才会 fabulous 的。

Then it zeroes in on the interview with ways to handle the questions you're asked, citing examples of how to respond.

本节目由招聘人员提供面试的成功小贴士和需要注意的地方，帮助你提高自信从容应对。

Bens art is that he imagines himself stopping time.

他幻想时间&暂时停顿&，能够冻结世界的艺术之美，以便仔细和从容地欣赏世间和人物的美。

Bens art is that he imagines himself stopping time.

他理想时间&暂时停顿&，能够冻结世界的艺术之美，以便仔细和从容地观赏世间和人物的美。

This way, he can appreciate the artistic beauty of the frozen world and the people inside it - especially Sharon, the quiet checkout girl, who perhaps holds the answer to solving the problem of Bens insomnia.

他幻想时间&暂时停顿&，能够冻结世界的艺术之美，以便仔细和从容地欣赏世间和人物的美。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。