从容的

If given a little bit of breathing room, he is more than happy to pull up off the dribble to release a high arcing mid-range jumper.

甚至只要有一点点呼吸的空间，他就能从容地用运球能力甩掉一个中等身材的跳跳人。

One of them is the precious science of patience, which teaches us that we should take our education as we would take a walk in the country, leisurely, our minds hospitably open to impressions of every sort.

如果没有这段经历，我是根本不会懂得的。耐心是我所学到的宝贵经验之一，我们接受教育，要像在乡间漫步一样，悠闲从容，胸怀宽广，兼容并包。

When we are concentrating on an undertaking or a research finding, loneliness and solitude shall be leisureliness of time.

人应该是需要点寂寞的，在专注于一项事业或研究成果时，寂寞和孤独便是日子的从容。

Perhaps a smile doesn't mean that you are happy.However,this is a leisureliness,a firmness,a fascinating charm that caused by independence and perseverance.

也许，你微笑，并不代表你幸福，但那是一种从容，一种淡定，一种由自信与坚毅而引发的无可抗拒的魅力。

It is my duty to do significative things. And I would like to do interesting things leisurely.

我能做一些事，那是应该的，总之，我会从容地做我喜欢做的事。

He came in from the courtyard, opening the French doors without a sound, a tall fair-skinned man with a mass of blond hair and a graceful, almost feline quality to his movements.

他来到庭院，悄无声息地打开法式落地窗，他是一个高大且拥有洁白皮肤的男人，有着一头金色的头发，动作优雅从容，并且像猫科动物般敏捷。

While materialization is the hallmark of success, a measurable standard set by society by which everyone is judged i would naturally feel ignored and unappreciated.

无论是烟抽寂寞的宣泄还是孤独自由的悖论都还带着那么点诗意和从容，而我却在和魔鬼纠缠耗尽心力。

After some mental debating of the point, he came to the conclusion that it would be as well to get all the preliminaries done with, and they could then arrange at their leisure whether he should give her his hand a week or two before Michaelmas Term, or in the little Christmas vacation between it and Hilary.

他在头脑里对此事进行了一番辩论，得出的结论是最好先处理完准备事宜，然后从容安排是否在米迦勒学期前一两周，或其后至希拉里节学期之间的圣诞节小假内向她求婚。

Look in him, associate the ready money that there still is 1.3 billion dollar after all in the hand, far still from the biggest risk, completely OK and easy ground solves structural sex problem, is not to be begged only be on one's last legs.

在他看来，联想手里毕竟还有13亿美元的现金，离最大的危险还远，完全可以从容地解决结构性问题，而不是只求苟延残喘。

Ply give in, but for some surrender is unacceptable, even though they know it w

从容放弃；但是对某些人来说投降是无法接受的，尽管他们清楚面前的是决一死战。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了