从容的

Make us good at things, the countertenor and the German language, and teach us to be as easy in our amateur standing as the best man at a roommate's wedding.

令我们有所擅长，男最高音和德语什么的；让我们在业余领域也从容自如，就像在同室好友的婚礼上当伴郎。

They did so with frightening deliberation, as if they had all the time in the world.

他们的动作是如此的从容，仿佛他们时间有的是。

There was so much unconscious pride in his port, so much ease in his demeanour.

他的举止在无意中流露出如此的傲慢，态度是如此地从容。

I'm sure you two emancipated females will take this in your stride .

我相信你们两位摆脱束缚的女性会从容地对付此事的。

In games, children are curious, exploring, finding and interacting with surroundings, especially their fancifulness and playing roles in games; they are channels and intermediary for transforming between inner and outer of children.

儿童在游戏中，好奇着，探索着，发现着，与外界实现着互动，特别是儿童自主的幻想与假装，成为儿童在自我内心世界和外部现实世界之间进行从容转换的途径和中介。

If brought, it was calm on the course also, intermittently in the tired, look at that flower floating in the cup, no fatigue Dayton, Heart and beautiful to work with this beautiful ......

若带了，那班也上得从容，在累的间歇，看一眼那飘在杯中的花，疲劳顿无，心生美丽，带着这份美丽继续工作

According to the three types of design patterns,the use of State,Flyweight and Singleton patterns in a robot control system are explained,and it is proved that design patterns can make system more extensible and more maintainable,and make requirement changes be easily handled.

针对设计模式的三种类型，详细介绍了 State 模式、Flyweight 模式和 Singleton 模式在机器人控制系统的应用，说明了设计模式可以使系统具有可扩展性和可维护性，使系统可以更加从容地面对需求变更。

Grint, who's perfected the art of the adolescent glower and holds his own even with his more experienced co-stars."

格林特完美地演绎了青春期的愤怒，即使在与比他经验丰富得多的同事配戏时也从容自如。

SPECIALTY is a habitude,a unique, easy and implicative grace—a well-thought-out plan beforehand and confidence in victory.

专业，是一种气质，是一种独特、从容、含蓄的——成竹在胸、胜券在握的优雅。对社会：奉守，诚信为本

From what I have read about the hieratic and hierarchical ancient Egyptian society, meaningful political freedom was not an option for anyone.

这并不是说政策本身会起搅乱作用，而是说这个政策是在走投无路时退出来的，不是从容设计出来的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。