从容的

On the first day in company, I spent the whole day pottering about.

上班第一天，我花了一整天的时间在公司从容地干了一些杂活。

He just lays there and soaks it in.

麦奇知道，他配得上人们给予他的爱，并从容接受这种爱意。

In the presence of his prince, he looked diffident, awe-inspired, but composed.

孔子在上朝的时候，同下大夫说话，坦率公正；同上大夫说话，自信从容；在国君面前，敬畏而镇定。

Formidable axemen from Scandinavia. Equipped with two-handed axes and protected by heavy armour

弩骑兵使用较步兵弩更为小巧的骑弩，发射后利用骑兵优势远避敌军从容装填。

If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and

如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤。请让我们从容面对这离别之后的离别。

Those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to

伤。请让我们从容面对这离别之后的离别。

Started by massaging the back of the hand fingertips start to finger roots, action should be calm and gentle; and then spiral massage the palm, and knuckles touch points on the palm of the hand; and finally with the index finger and middle finger grip fingers, fingers from the roots to the spiral spin stretching, massage to the fingers of each root.

先从手背指尖开始按摩到手指根部，动作要从容而柔和；然后螺旋形按摩手掌，并用指关节轻按手心上的穴位；最后用食指和中指夹住手指，从根部向指尖螺旋状旋转拉伸，每一根手指都按摩到。

A frigate captain rarely has to worry about his gun deck taking on water, and can therefore fight in conditions that leave bigger ships at a disadvantage.

因此，护卫舰可以在对大型战舰不利的天侯下从容作战。

Calvin Coolidge was quiet and plain-looking.

Calvin Coolidge长着从容、朴素的外表。

In a word, the music teachers' living are always very calm, precise and simple.

总之，音乐老师们的生活都很从容、严谨、简约。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。