从容地

She walked into the room with great deliberation.

她极为从容地走进屋里。

Miss Kitty fitted her arrows with immense deliberation, so that every one might see what she was doing.

吉蒂小姐不慌不忙，极其从容地把箭压在弓上，好让每个人都能看见她在做的事。

He spoke with deliberation, choosing his words carefully.

他从容地讲话，斟酌着用词。

The beehive beneath my office window quietly exhales legions of busybodies and then inhales them.

在我办公室窗下，忙碌的蜜蜂从容地从蜂箱进进出出。

Part of their works have been juried into a lot of important local and national exhibitions, some even won prizes. What is more interesting is, they have all found new friends in this community, and learned how to keep on their artistic endeavor in the ordinary hectic urban life.

更让人高兴的是，他们都觉得自己在工作室找到了志同道合的新朋友，开始学会面对快节奏的社会生活以及种种压力与诱惑，从容地安排自己的学习创作，规划自己的艺术未来。

Bias toward perpetuating the status quo, which is seen as the 'safe' option even when it is not."

所以，就从容地面对。因为决定了的事，不一定不变，没决定的事，或许不会改变。

On the first day in company, I spent the whole day pottering about.

上班第一天，我花了一整天的时间在公司从容地干了一些杂活。

The thing is, sweetie, you've got to be back there and feel the freedom of watching Ki-Duk Kim alone, Karaokeing alone, getting a tattoo alone, writing about other guys in your blog, wolfing down a Big Mac alone, and grasp the chance of seeing the world alone. It's absloutly nice to have someone there to see the world together with you, sorry Mr.

但只有你坚信独自看闷片会更自在，唱 K 的时候可以从容地流下泪来，纹身不被追问，写博再也不必用代号，旁若无人吞下整个 Big Mac，整理下仪容又可以芳华绝代才会 fabulous 的。

The mist gradually parted, perhaps from the force of the whale's exhalation, and I could see a portion of its immense body, dark and barnacled like the bottom of a ship, moving deliberately through the water.

迷雾渐渐散去，很有可能是被鲸鱼的呼吸所吹散。我终于看到了鲸鱼巨大的躯干，黑黝黝的，还跟轮船的底部一样黏附了很多藤壶，只见鲸鱼在水中从容地穿行。

Bens art is that he imagines himself stopping time.

他幻想时间&暂时停顿&，能够冻结世界的艺术之美，以便仔细和从容地欣赏世间和人物的美。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。