从容地

Moreover , you can unhurriedly enjoy the competition .

而且，今年的比赛，你可以更加从容地观看。

It's so bad for them, but I did get a chance to look carefully and unhurriedly at the items that interested me .

这对他们来说真是糟透了，不过我却因此得以仔细从容地端详我有兴趣的物件。

Noticing that there was a vialin on the wall, he took it unhurriedly, and started playing it.

他看到墙上有一把小提琴，就从容地将提琴从墙上取下，开始拉了起来。

If you so desire, I will be the slow, drifting clouds that will unquestioningly be your support!

如果你愿意，我就是那缓缓的云从容地让你依偎！

If you so desire, I will be the slow, drifting clouds those will unquestioningly be your support!

假如你愿意，我根本那是那缓缓的云从容地让你依偎！

I am not applauding the carless Sundays. But I am very glad that so many take it in their stride.

我不称赞无车星期日，但我很高兴这么多的人从容地对付了这项措施。

He said, See how the fish keep darting about wherever they please.

他说到：看鱼儿从容地来回穿梭，他们真快乐呀。

We also have veterans like Raúl, Guti, Cannavaro or myself, who withstand pressure well.

我们同样拥有像劳尔、古蒂、卡纳瓦罗和我这样的老将，我们能够很从容地面对压力。

Always take your time to perform neti correctly - never rush the procedure.

始终从容地练习清鼻术，不要着急。

With this personalistic view of salvation, Orthodoxy diverged from the juridical emphasis which the West inherited through Augustine of Hippo, whom Orthodoxy could not comfortably accept as a Doctor of the Church.

这personalistic鉴于救国，正统偏离了法律重视西继承通过奥古斯丁的河马，其中正统不能从容地接受作为医生的教会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。