从容地

Look in him, associate the ready money that there still is 1.3 billion dollar after all in the hand, far still from the biggest risk, completely OK and easy ground solves structural sex problem, is not to be begged only be on one's last legs.

在他看来，联想手里毕竟还有13亿美元的现金，离最大的危险还远，完全可以从容地解决结构性问题，而不是只求苟延残喘。

Whenever Wang Yan gave a lecture, he was always at ease and unhurried. If he made a slip of tongue, he would calmly go back and correct himself. Therefore people said that the "had orpiment in his mouth".

王衍在很多人面前讲演的时候，总是不慌不忙，有时候把内容讲错了，就很从容地随口改正，于是人们说他是「口中雌黄」。

The obvious its human nature is placed in in it of the prose in war of under the special environment humanistic of exhumation;Lie in the inside of the Chinese traditional customs cultural to at Chinese of revivification;Still lie in with the original female angle of view and realize, objective the female image calmly examined.

在她的散文中最显而易见其人性之处在于战争的特殊环境下人性的发掘；在于中国传统世俗文化里对中国人的还原；还在于以独到的女性视角和意识，客观从容地审视出来的女性形象。

We have ridden over all the difficulties.

我们已经从容地克服了所有困难。

Start taking gentle rulership over your personality.

办法只有一个：要能从容地驾驭自己的性格。

By the whiteness of the pack-saddle, I could see Modestine walking round and round at the length of her tether; I could hear her steadily munching at the sward; but there was not another sound, save the indescribable quiet talk of the runnel over the stones.

借助驮鞍的反光，我看到慕德斯婷在系绳所及的范围内兜圈子；我能听到它从容地嚼草皮的声音；但是除开小溪流过石头的难以形容而又平静的低语外。此外却没有什么声息了。

With sang-froid, the sanguinary man bangs his sanguine son against the hanger in the hangar.

残暴男子从容地把乐观的儿子往飞机库里的挂钩上猛撞。

My dear, I'm going to UK this coming September and i'll be staying in a hostel with self-catering facilities.

我甚至可以答应他的邀约，在电影散场后陪他俩去吃宵夜，然后从容地和他们侃侃而谈。

Thanks to its new design, the shaver fits more comfortably in your hand, while new features make it easier to clean.

由于它的新设计，剃须刀更适合从容地在你的手，而新的特点，使其更易于清洁。

He took the sailor's notes and deliberately folded them, and put them with the shill in gs in a high remote pocket, with an air of f in ality

他拿起水手的钞票，从容地折叠起来，把票子和先令放进顶里边的口袋，现出一副收场的神气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。