从容不迫

It is more convincing to behave calmly and unhurriedly than to air aggressively.

从容不迫的举止比咄咄逼人的态度更能让人折服。

As I walked past the ruins of the complex[4], birds of varied hues and colors and llamas moved past unhurriedly.

当我走过这一宏伟建筑的遗迹时，色彩斑斓的鸟儿和美洲驼从容不迫地从我身旁经过。

She was apparently doing so in a deliberate and unimpassioned manner, with a view of making the best of it.

很显然她用从容不迫、沉着冷静的方式想尽量考虑出个名堂来。

The leisurely time scale says a lot about China as an acquirer.

这种从容不迫的进度很能说明中国作为收购方的特点。

Tasks are probably going to slow to atrickle at this point in time.But avoid your instinct to match that pace!The best way to counteract the leisurely pace of fate is to move quickly on your own feet,and see if the Gods can keep up.

近期你在做的一些工作的入展一点点的慢下来了，但是为了避免您在天性的驱使下不由自主的适应这样的节奏，最佳的方式就是你要和从容不迫的性格来做抗争，自己逐步的主动的去加快自己的步伐，神会保佑你的！

Tasks are probably going to slow to atrickle at this point in time.But avoid your instinct to match that pace!The best way to counteract the leisurely pace of fate is to move quickly on your own feet,and see if the Gods can keep up.

近期你在做的一些工作的进展一点点的慢下来了，但是为了避免您在天性的驱使下不由自主的适应这样的节奏，最佳的方式就是你要和从容不迫的性格来做抗争，自己逐步的主动的去加快自己的步伐，神会保佑你的！

Despite this over-evident contrast between them, Dixon realized that their progress, deliberate and to all appearances thoughtful, must seem rather donnish to passing students

两人相比，差别鲜明，但狄克逊还是觉得，他们走起路来，那从容不迫的步子和深思熟虑的面孔，一定会使过路的学生认为他们都是学者。

Despite this over-evident contrast between them, Dixon realized that their progress, deliberate and to all apperances thoughtful, must seem rather donnish to passing students.

两人相比，差别鲜明，但狄克逊还是觉得，他们走起路来，那从容不迫的步子和深思熟虑的面孔，一定会使过路的学生认为他们都是学者。

One mechanism, measured in other experiments testing toddlers' ability to resist temptations, is called effortful self-control - how well you can think ahead and deliberately suppress impulsive behavior that hurts yourself and others.

其中一种被应用于其他的测试孩子抗拒诱惑的能力的试验中。这种方法被称之为努力自我控制，也就是你如何很好地超前思考，并且从容不迫地抑制住这种会伤害你自己，也会伤害他人的冲动性行为。

During her life as a solider, she learnt to be self-dependent, indomitable, fortitudinous. On the other hand, as a manager, she is endued the easy and sagacious way of working.

军人最可贵的品质就是勇于拼搏，勇往直前，多年的军旅生涯铸就了吴晓艳自力更生、艰苦创业的信念，当兵的经历赋予了她百折不挠、坚忍不拔的品质，职业经理人的职责又注定了她从容不迫、睿智的风格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。