从容

I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as chee***thoughts,as in a palace.

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。

I do not see but a quiet mind may live as contently there, and have as cheering thoughts, as in a palace.

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。

I do not see but a quiet mind may live as contently there,and have as cheering thoughts ,as in a palace.

我只看到一个从容的人，在哪里都像在皇宫里一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。

I do not see but a quiet mind may live as contently there,and have as cheering thoughts,as in a palace.

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫一样，生活得心意足而富有愉快的思想。

He said, See how the fish keep darting about wherever they please.

他说到：看鱼儿从容地来回穿梭，他们真快乐呀。

Main Idea: To go to the rescue of his country ,one is resdy to give his own life without flinching.

格言大意：面对国家的危难，宁愿献出自己的生命，把死亡看成回家一样从容。

What I did is very straining at the beginning, often baffled by the question which the classmates put forward, For letting this piece with right titles and proper words I, I begin under lesson time study physics, The content that previews on one ' s own initiative followingly, dabble some knowledge after class, gradually, I can be calm in the face of various kinds of which everybody put forward at last Question, it wins physics of Beijing the first prizes of contest even the achievement unable term describe by speech sense, I have overcome the joke which is opened by the destiny with my own effortat last.

一开始我做的很吃力，常常被同学们提出的问题难倒，为了让我这个物理课代表能够当的名正言顺，我开始在课下时间研究物理，主动预习后面的内容，涉猎一些课外的知识，渐渐的，我终于能够从容的面对大家提出的各种问题了，甚至还获得了北京市物理竞赛的一等奖，那种成就感简直无法用语言形容，我终于用我自己的努力战胜了命运和我开的这个玩笑。

We are more aware of the fragileness of life: the failure in exams, the frustration in getting a promotion, the disharmony between neighbours, the contradictions in the family, the lover who transfers his/her love from one person to another one, the quarrels between children, the bickers between brothers, even those trivialities could make one out of his senses, disturb his mind greatly, thus leading to the crisis of life -- commiting suicide or killing others.

我们更为清楚的是生命的脆弱：考试失败，晋级受挫，提拔无望，邻里失和，家内矛盾，恋人移情，小孩吵架，兄弟斗嘴等等，甚至是许多鸡毛蒜皮，提不起筷子的事也都可以令人失去理性，心智大乱而导致生命的危机：自杀或杀人。所以很多深刻的哲人在总结了形形色色的人生后，都叹说生命何其脆弱。但是也有一些人，人间所有的苦难和不幸都好像冲他而来，他痛苦他悲伤他哭泣，但却都承受了下来，依然清醒而理智，依然从容而坚定，依然一丝不苟地走完自己的人生道路。

While many of his summer league teammates and opponents frenetically scrambled around the Las Vegas hardwood in a desperate attempt to impress, Harris moved with the precise, smooth movements of someone thoughtful, experienced and confident enough to know exactly where he was going, and what it would take to get there.

在这个夏季联赛很多队友和对手疯狂地试图在拉斯维加斯变得耀眼的时候，Harris就像一个智者那样准确地，从容地走向他的目的地，并且他很清楚做什么才能到达那里。

We also have veterans like Raúl, Guti, Cannavaro or myself, who withstand pressure well.

我们同样拥有像劳尔、古蒂、卡纳瓦罗和我这样的老将，我们能够很从容地面对压力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。