从头至尾的

According to Grotius, therefore,it is doubtful whether humanity belongs to a hundred men,or whether these hundred men belong to humanity, though he seems throughtout his book to lean to the first of these views, which is also that of Hobbes.

根据格劳秀斯的观点，究竟是全人类归属于一百人，还是这一百个人归属全人类，是一个很值得怀疑的问题，虽然他的著作从头至尾看起来都倾向于前一种观点，而这也正是霍布斯的观点。

To the vast majority of boys who attend our public schools a classical education is from beginning to end one long useless, meaningless rigmarole.

对公立学校的广大学童来说，古典教育从头至尾都是一些冗长的、毫无用处的和毫无意义的废话。

The huge skull invites pregnant son of 200% thick thin, from the beginning go to the shape that the tails all small and softly engrave a dorsal fin, suddenly and violently eyes of Tu, turn over the obtuse-angled of winding upward, the most poor form exerts mutually of is two Liao tooths which peep out the outside of the lips, be suffused with the You green Rui light, from the muscle Sui of jade quality deeply a chilly soldier spirit.

巨大的头颅约有身子的两倍粗细，从头至尾都细细地刻出背鳍的形状，暴突的眼睛，向上翻卷的钝角，最穷形尽相的是两颗露出唇外的獠牙，泛着幽绿的锐光，从玉质的肌髓中透出一股冷冷的兵气。

Recently, through special channels have been first-hand film Studios sidelights, and an interview with the participation of "Shinjuku Incident" the process of filming some of the parties can be said that this is by far the mainland media of "Shinjuku Incident" in a most comprehensive report, from scratch to the end, we do not intend to "Shinjuku Incident" so-called "banned"鸣冤, and even, when we more and more insight into the film after the hit so that it "destiny" is understandable, we want to do, but allows you to more and more understanding of a more directed by Derek Yee, Jackie Chan, Xu Jinglei, Daniel Wu, Fan Bingbing and many other actors joined the movie, How to Make It is also why with the mainland out of the audience.

日前，通过特别渠道得到了该片第一手的片场花絮，并采访了参与《新宿事件》拍摄过程的一些当事人，可以说，这是迄今为止内地媒体关于《新宿事件》最全面的一次报道，从头至尾，我们无意为《新宿事件》所谓的&被禁&鸣冤，甚至，当我们越来越多的深入了解这部影片之后，觉得它遭遇如此&命运&也无可厚非，我们想做的，只是让你多些、更多些的了解一部由尔冬升执导，成龙、徐静蕾、吴彦祖、范冰冰等众多演员加盟的电影，它是如何炼成的，又是为何与内地观众无缘的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。