从头至尾的

The intention of spending money to employe you is not do nothing but sit there only.

这事从头至尾都是她秘密策划的。4。花钱雇你来可不是让你光坐著不干活的。

Over an hour of guitars, tablas, oboe, cello, tamboura, harp, English horn, voice and many other soft sounds woven together with no abrupt changes, the timing set to the gentle rhythm of the ocean.

一个小时从头至尾交织在一起没有急剧变化的吉他、手鼓、双簧管、大提琴、坦布拉琴、竖琴、英国管、人声以及许许多多别的柔和声响，适时记录了海洋轻柔的韵律。

This book is written in a very low key from beginning to end.

这本书从头至尾都是用特别低的调子写的。

Scallop one of a, will have to record the song from beginning to end King, authentic to playback out.

扇贝一张一合，将刚才记录下的国王的歌声从头至尾、原汁原味地回放了出来。

She schemed this secretly from the beginning to the end.

这事从头至尾都是她秘密策划的。

The whole thing was schemed secretly by her.

这事从头至尾都是她秘密策划的。

She schemed it secrectly from cover to cover.

这事从头至尾都是她秘密策划的。

The dolphin was cold and a leprous gray-white now in the starlight and the old man skinned one side of him while he held his right foot on the fish's head.

然后他把它翻过来，再剥另外一边的皮，两边都是从头至尾地割下来。

The Tokugawa samurai never took part in this campaign. Early in 1593, Ieyasu was summoned to Hideyoshi's court in Nagoya (in Kyūshū, different from similarly spelled city in Owari Province), as a military advisor.

德川军从头至尾没有加入这场战争。1593年年初，家康被诏至秀吉下榻的名古屋，作为其军师。

What is more, everyone who writes expects, or at least hopes whatever he writes will be read, from first word to last, not just thrown into some "letters-to-be-read" files or into a wastepaper basket.

况且，任何人都希望把文章写好，至少写出来的东西别人会从头至尾看完，而不是仅仅存在&未读邮件&或直接扔进回收站里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。