从头

In response to his own sudden job loss and to the general unemployment all around him, Cheever decided to write a book about starting over.

为了面对他自己的突然失业以及他身边普遍失业的情况，Cheever 决定写一本关于从头再来的书。

In an interview with Fast Company, Cheever offers advice on starting over in a tough job market when you're so far down that the only place to go is up.

的采访中，Cheever 给了如何在艰难的职场环境下从头再来的建议，当你处于严重劣势的时候，唯一的出路就是向上争取。

Sonic Chime: Once per day, a knell beetle can emit a cone of sonic energy from the chitinous bell above its head.

音波谐鸣：每天1次，丧钟甲虫可以从头上的几丁质钟形结构中放射出一束锥形的音波能量。

Since my mother has suffered circumvention, I have lost much what belonged to me.

我从被呵护公主的无忧无虑到失去一切从头再来的坚韧。

"All of this made it a highly desirable collector's piece," she added.

她补充到："这个东西从头到脚都是个理想的收藏品。"

Also in this dissertation, in order to assist the project of simulating cometary spectra of H〓O〓 as proposed by Kawakita and Watanabe Ap.

为了协助Kawakita和Watanabe[Ap.J.574（2002）L183-L185]提出的H〓O〓彗星光谱的理论模拟和进一步标识H〓O〓的实验谱线，本文首次利用偶极矩的从头计算结果计算了振动跃迁矩及谱线强度。

Meanwhile,his study about modernization was extended from Britain to the whole Commonwealth of Nations.

我们的访谈是否可以从头谈起，先谈谈您的治学经历，您是如何走上世界史研究之

The suitable synthesis conditions of those new products have been studied. The structures of them are affirmed by IR spectroscopy, 1~H NMR,(13)~C NMR and Elemental Analysis;the configurations of them are also analyzed by theoretical calculation of quantum chemistry. Influences of the length of hydrophobic group, the degree of substitution on the solubility, surface activity, emulsifying property, foam property, hygroscopicity and humidity-retaining ability, compatibleness of those new products have been studied in detail.

探讨了各反应产物的适宜合成条件，并利用红外吸收光谱、1~H、(13~C核磁共振、元素分析等仪器分析手段和量子化学从头算STO-3G对所得产物的结构进行了表征；同时较详细地研究了疏水基碳链长度、反应取代度对合成产物的溶解性、表面活性、乳化性、泡沫性、吸湿保湿性和配伍性等物化性质和应用性能的影响规律。

At this point, I concluded I would have to write a new compiler from scratch.

从这一点，我决定我将不得不从头开始写一个新的编译器。

Spent about 16 hours consecutively over the weekend learning many things from scratch.

花了大约16小时连续在从头开始学习很多东西的周末。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。