从头

Bright orange and aerate lilacly the garment wears the abb that passes in bath inside athletic jacket, purple or boots of brindled horse fourth doctor are worn to be under coat of abb cloth with soft nap, a knaggy leather belt is fastened at will at the waist, a suit gray of cap-a-pie is mixed on the shoulder by the ornament the peacock blue place of edge of formfitting jacket to fold is broken.

明亮的橙色和淡紫色的充气衣穿在水洗过的羊毛运动夹克里面，紫色或有斑纹的马丁博士靴被穿在羊毛绒大衣之下，一条多节的皮带随意的系于腰间，从头到脚的一身灰色被点缀在肩上和合身夹克摺边的孔雀蓝所打破。

Did you realise that this is the best time in years to build your own home from scratch.

您是否意识到，这是最好的时间来建立自己的主页从头开始。

A French government minister has called for the burka, the head-to-toe garment worn by a minority of Muslim women in France, to be banned.

法国政府一位部长呼吁禁止法国境内穿着穆斯林女性的从头到脚的波尔卡罩袍。

The French Parliament has unanimously adopted a resolution condemning the full-face Islamic veil or burka.

法国议会一致通过决议，谴责从头到脚包裹伊斯兰罩袍的行为。

A lot of people nowadays use a pre-packaged cake mix with all the ingredients in it already, so it's easier to make.

用事先调好的蛋糕粉？那当然简单多了。那多没意思啊！自己把所有的材料准备好，从头开始做，其实很好玩呢！

I mean of course it's all pom pom pom very much what they call da capo.

当然，我的意思是这一切都是嘭嘭嘭，很像所谓从头。

The general looked the captain up and down as he ran panting up, slackening his pace as he drew nearer.

他走到团长近侧，放慢了脚步，当他气喘吁吁走到团长面前时，团长从头到脚把他打量一番。

The mechanism of cycloaddition reaction between singlet carbene and Formylchloride has been investigated by using ab initio MO theory of the restricted Hartree-Fock at HF/3-21G~* level.

用限制的H artree-Fock从头算分子轨道理论研究了单重态卡宾与甲酰氯环加成反应的机理。

An increase in extracellular potassium does in fact shift the pacemaker within the sinus node from the cephalic to the caudal portion.

细胞外液钾的增高确实能使窦房结内的起博点从头侧移向尾侧。

So we can use ab initio method and DFT to describe electronic structure of molecule and atomic group. Using Dewar,Chatt, and Duncansons model can count out the interaction energy between molecular orbit and metal state.

我们利用从头计算法和密度泛函方法描述分子以及原子团簇的电子结构，采用Dewar，Chatt，和Duncanson模型可计算出分子轨道与金属态的相互作用能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。