从头

While we climbed from the snow pack,suddenly we saw a group of penguins from flying over the heads

从雪堆里爬出来时，突然看见有一群企鹅从头上飞过。

Reports from the women's locker room have naked people standing in front of the mirror using electric hair dryers -- to dry all their hair.

来自女更衣室的报告说有人光着身子在镜子前使用电吹风吹从头到脚的毛发。

In the middle of these Cogitations, Apprehensions and Reflections, it came into my Thought one Day, that all this might be a meer Chimera of my own; and that this Foot might be the Print of my own Foot, when I came on Shore from my Boat: This chear'd me up a little too, and I began to perswade my self it was all a Delusion; that it was nothing else but my own Foot, and why might not I come that way from the Boat, as well as I was going that way to the Boat; again, I consider'd also that I could by no Means tell for certain where I had trod, and where I had not; and that if at last this was only the Print of my own Foot, I had play'd the Part of those Fools, who strive to make stories of Spectres, and Apparitions; and then are frighted at them more than any body.

我就这样一会儿胡猜乱想，一会儿疑神疑鬼，一会儿又反省冥思。忽然有一天，我觉得这一切也许全是我自己的幻觉。那只脚印可能是我下船上岸时自己留在沙滩上的。这个想法使我稍稍高兴了一些，并竭力使自己相信，那确实是自己的幻觉，那只不过是自己留下的脚印而已。因为，我既然可以从那儿上船，当然也可以从那儿下船上岸。更何况，我自己也无法确定哪儿我走过，哪儿我没走过。如果最终忽略别的事情。我仍十分关心我的羊群，它们随时可以充分满足我的需要，使我不必浪费火药和子弹，也省得费力气去追捕野山羊。我当然不愿放弃自己驯养山羊所提供的便利，免得以后再从头开始驯养。

Encyclopaedias are conceived in order to be consulted and never read from the first to the last page.

百科全书的构想便是为了查阅，而完全不必从头读到尾。

LCD mainly by the glass and liquid crystal, lamp components, from head to toe is a fragile sister Lin.

LCD 主要是由玻璃和液晶、灯管组成，从头到脚是个弱不禁风的林妹妹。

What would I not have given to be able to say from beginning to end that famous rule about participles, in a loud, distinct voice, without a slip!

要是我能把这条重要 www.8ttt8.com 的分词规则大声、清晰、准确无误地从头背到尾，有什么代价我不愿付出呢？

It means AIMD is a reliable method to simulate liquid and amorphous systems. All the supercells employed in our paper contain more than 100 particles and the simulation time is about several picoseconds.

结果显示，我们的模拟虽然仅仅选取64（和100）个原子的立方超元胞和20皮秒的模拟时间，但是得到的数据与实验结果极为吻合，说明从头算分子动力学方法模拟非晶态合金是可靠的。

Consider also having a hydraulic ram pump (and instructions on how to use, or to build one from scratch, along with sufficient piping to move water....which can be "scavenged" from a home plumbing system) and/or 12V water pumps in storage which may be of use in designing a primitive water distribution system for the home or for crop irrigation (i.e., water can be channeled up to an elevated holding canister).

还要考虑有一个水压撞锤式水泵备有怎样使用的说明书，或从头开始造一个，要有充足的导管取水。。。。。。这可从家庭配管系统中搜寻到）。也可考虑存留一个12伏的电水泵，在为家庭或庄稼灌溉设计原始的水分配系统时，它也许有用处。例如，水可被传输到升高的支持罐中。

All the introduction is to say that its not the point to choose if scripting is useful or not for Flash applications, but to say that someone might need it for reasons we cannot think about right now, and someone else might not need it because they are fine with recompiling everything from scratch at each single small change.

所有的介绍都说到脚本语言是否对Flash应用有用不是选择的关键点，也说到基于我们现在不能想到的某些原因而有些人可能需要它，也有一些人可能不需要它，因为它们在每个小的变化的时候都需要从头编译所有东西。

I opened it and there were customers lining up in front of the register covered from head to toe in coffee foam or soda.

打开门，只见在计数器前排队的顾客们从头到脚满是咖啡泡沫和苏打水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。