从头

Master Van Dort, from the beginning.

范杜少爷，从头再来一遍

By-and-by, one group after another came straggling back to the mouth of the cave, panting, hilarious, smeared from head to foot with tallow drippings, daubed with clay, and entirely delighted with the success of the day. Then they were astonished to find that they had been taking no note of time and that night was about at hand.

20渐渐地，一组组的人零星地回到洞口，喘着气，乐滋滋的，从头到脚，都是蜡烛油，身上蹭满了泥土，完全沉浸在一天的快乐之中，这时他们吃惊地发现光顾着玩，没注意时间，天马上就要黑了。

By-and-by, one group after another came straggling back to the mouth of the cave, panting, hilarious, smeared from head to foot with tallow drippings, daubed with clay, and entirely delighted with the success of the day.

渐渐地，一组组的人零星地回到洞口，喘着气，乐滋滋的，从头到脚，都是蜡烛油，身上蹭满了泥土，完全沉浸在一天的快乐之中，这时他们吃惊地发现光顾着玩，没注意时间，天马上就要黑了。

Many exercisers report that when they make the last few minutes of their workout relaxing and pleasurable, they find themselves more likely to go back.

大多数锻炼的人反映说运动快结束时感到放松和愉快，所以才会更乐意从头再来。

If we had it all to do over again, I believe we'd both be explorers of some renown.

如果我们能够再从头来一遍，我想我们二个都会成为有名的冒险者。

Pimp My Gun is a Flash application that enables you to build various weapon systems from scratch with a variety of stocks, sights, foregrips, rail systems and more.

皮条客我的枪是一个Flash应用程序，让您可以从头开始与各种不同的股票武器系统，景点，foregrips，铁路系统等。

The Maltese is a toy dog covered from head to foot with a mantle of long, silky, white hair.

马尔济斯犬是从头到脚披着白色丝状长毛的玩具犬。

General Appearance The Maltese is a toy dog covered from head to foot with a mantle of long, silky, white hair.

马尔济斯犬是从头到脚披着白色丝状长毛的玩具犬。

At this time, a women get into building in my prison and use a tape measure from head to foot measure I,"especially Ni say," she tell outside a man measure result.

这时，一名妇女进入我的牢房，用一根卷尺从头到脚测量我，&特尼说，&她告诉外面一名男子测量结果。

A decree is being read, was heard in the crowd, and the mob surged round the reader. The man in the frieze coat was reading the placard of the 31st of August.

当人群围拢来时，他显得有点窘，但高个小伙子挤到他身边求他，他声音有点发抖地从头开始读。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。