从头

We more mercifully had our bouncing betties go off at the head .

真是不幸之中的万幸，我们让蹦跳的长颈瓶从头上掉下来了。

He'd been seen bent over a trash barrel in the front yard, burning patent-leather pumps, brassieres, skirts, wigs, even the mink stole with its head and feet still attached that his late wife had worn with pride on Christmas, Easter, and Columbus Day.

有人在他前院的垃圾桶边看到他弯着腰在烧一些东西，黑漆皮的水泵啊，奶罩啊，裙子啊，假发啊之类的东西，甚至他从头到脚裹着的那件貂皮大衣。这件大衣是他已故的妻子生前在圣诞节，复活节和哥伦布日重大日子穿的，穿的时候带着几分神气。

But common decency no longer exists, and the colliers' wives are all up in arms and unabashed in voice.

但是普通的廉耻心不再存在了，矿工的妻子们从头到脚都武装起来了，再也无法使她们缄默了。

reduce business card printing and membership card production speed, in addition, on wettibility confecting again, usually liquid propylalcohol 11% to 13%, 3% of the water bucket liquid, water that 83% of which measured conductivity usunited = 1860, pH value is 5.6 to six, a temperature of 5 to 10 ° c.

办理办法贬矮制卡和会员卡制息速率，另外，不对湿润液从头配制，凡是异丙醇11%～13%，兼用火斗液3%、火83%其洋测得导电率us=1860，pH值为5.6～6，温度为5～10℃。

Clara laughed strangely, and rose, picking the cowslips fromher hair.

克莱拉奇怪地笑了起来，站起身，把野樱草从头发上拂掉。

And what about the popular claim that Creoles emerged ab ovo - from the linguistic 'scratch' of structure-less pidgins - and as such do not fit into any language family?

那们关于普遍认为克理奥尔语为语言上从头开始的结构，来自无结构性洋泾滨语的语言&拼凑&，也不属于任何的语系的主张又怎么说呢？

If you have no tests and cruddy code, then you should probably throw it away and start again because you'll have to do all the testing, as opposed to if you have cruddy code with many tests.

如果你有一堆乱七八糟的代码且又没有测试，那么你最好是扔掉它们从头开始，否则你就得重新做所有的测试。反之，如果你有一堆乱七八糟的代码同时还有很多测试的话，情况就不一样了。

He demonstrates how to build a project through the careful use of cutaways, pacing, and suggestive edits. He covers special effects, color correction, and keying and compositing, integrating all these concepts as he builds a music video project from scratch.

他演示了如何通过建立的切换镜头，他包括特殊效果，色彩校正和键控与合成，把所有这些概念，他从头开始构建一个音乐视频项目。

All the members of the project team started learning deboning work from scratch beside professional deboners.

计画的所有成员小组启动了从头在专业的 deboners 旁边剔除肉中的骨头工作的学问。

Two Dihedrals of the motif that represent the degree of the felxibility were scanned via the quantum mechanics ab initio calculation method and potential energy surface figures were plotted.

母核柔性的关键因素在于双芳香仲胺片段中的两个二面角，我们有量子力学从头计算的方法分析了做了这11种母核及其衍生物的二面角扫描，并作出了能量分布图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。